Çalışma zamanı (0,00408 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 21
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 11 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ När vattenmassorna sprängde alla hinder lät Vi arken bära er. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Haaqqa 11 )

[ إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ ] - الحاقة 11

Çeviri hakkında Ayet | 5334 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 41 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Et jærtegn for dem er at Vi fraktet menneskebarn i den fullastede arken. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

Çeviri hakkında Ayet | 3746 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 119 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och Vi räddade honom och dem som följde honom i den fullastade arken; ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 119 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - الشعراء 119

Çeviri hakkında Ayet | 3051 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 3 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ ni ättlingar till dem som Vi räddade tillsammans med Noa [i arken]! Han var en tacksam tjänare!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Israa 3 )

[ ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا ] - الإسراء 3

Çeviri hakkında Ayet | 2032 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 15 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Men Vi reddet ham og de som var i arken, og gjorde dem til et tegn for all verden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Çeviri hakkında Ayet | 3355 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 41 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Och ett tecken för dem är att Vi i den tungt lastade arken räddade deras [förfäder och dessas] efterkommande, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ya-Sin 41 )

[ وَآيَةٌ لَهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ ] - يس 41

Çeviri hakkında Ayet | 3746 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 15 ) içinde Swedish ile Knut Bernström - sv

[ Men Vi räddade honom och dem som var med honom i arken; Vi gjorde detta till ett tecken för alla folk. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 15 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ ] - العنكبوت 15

Çeviri hakkında Ayet | 3355 Yazar | Knut Bernström Dil | Swedish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 37 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Lag Arken for Våre øyne, og etter Vår inspirasjon, og snakk ikke til Meg om dem som gjør urett. De skal druknes!» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 37 )

[ وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ ] - هود 37

Çeviri hakkında Ayet | 1510 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 28 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Når så du og de som er med deg har tatt plass i arken, så si: ’Lovet være Gud, som har reddet oss fra et folk av urettferdige.’ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 28 )

[ فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنْتَ وَمَنْ مَعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - المؤمنون 28

Çeviri hakkında Ayet | 2701 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 38 ) içinde Norwegian ile Einar Berg - no

[ Og han laget Arken. Hver gang folkets ledere gikk forbi, hånet de ham, og han svarte: «Om dere håner oss nå, så vil vi håne dere på samme måte, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 38 )

[ وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ قَالَ إِنْ تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنْكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ ] - هود 38

Çeviri hakkında Ayet | 1511 Yazar | Einar Berg Dil | Norwegian