Çalışma zamanı (0,00539 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 62
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 38 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Hûd hanyalah seorang yang mendustakan Allah lalu mengaku bahwa ia diutus oleh-Nya. Hûd bohong belaka ketika menyampaikan seruannya. Kami tidak akan pernah percaya." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 38 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ] - المؤمنون 38

Çeviri hakkında Ayet | 2711 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kardeşleri Hûd onlara: "Siz hiç sakınmıyor musunuz?" demişti. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 124

Çeviri hakkında Ayet | 3056 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 ) içinde Italian ile Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Ricorda] quando il loro fratello Hûd, disse loro: “Non sarete dunque timorati? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 124

Çeviri hakkında Ayet | 3056 Yazar | Hamza Roberto Piccardo Dil | Italian
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 36 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Apa yang dijanjikan Hûd itu tak akan pernah terjadi," kata mereka melanjutkan. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 36 )

[ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ ] - المؤمنون 36

Çeviri hakkında Ayet | 2709 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 67 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hûd dedi: "Ey toplumum! Bende beyinsizlik yok, ben âlemlerin Rabbi'nden bir resulüm." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 67 )

[ قَالَ يَا قَوْمِ لَيْسَ بِي سَفَاهَةٌ وَلَكِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 67

Çeviri hakkında Ayet | 1021 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 ) içinde French ile Muhammad Hamidullah - fr

[ Et quand Hûd, leur frère (contribule), leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?» ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 124

Çeviri hakkında Ayet | 3056 Yazar | Muhammad Hamidullah Dil | French
#7

Şunun açıklamasıdır: ( Hud 53 ) içinde Turkish ile Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler ki: "Ey Hûd! Bize hiçbir kanıt getirmedin. Senin sözünle ilahlarımızı terk edecek değiliz. Zaten biz sana inanmıyoruz." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Hud 53 )

[ قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ] - هود 53

Çeviri hakkında Ayet | 1526 Yazar | Yasar Nuri Ozturk Dil | Turkish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tatkala saudara mereka, Hûd, berkata, "Tidakkah kalian takut kepada Allah sehingga kalian mengikhlaskan diri untuk beribadah kepada-Nya? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 124 )

[ إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ ] - الشعراء 124

Çeviri hakkında Ayet | 3056 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 32 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kepada mereka, Kami mengutus Hûd, salah seorang dari kalangan mereka sendiri. Kepada mereka, melalui Hûd, Kami berfirman, "Beribadahlah hanya kepada Allah, sebab tidak ada tuhan lain yang pantas disembah selain Dia. Hanya Dialah satu-satunya yang patut kalian takuti. Apakah kalian tidak takut siksa Allah jika kalian mendurhakai-Nya?" ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 32 )

[ فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ أَفَلَا تَتَّقُونَ ] - المؤمنون 32

Çeviri hakkında Ayet | 2705 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 39 ) içinde Indonesian ile Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setelah hampir putus harapannya agar kaumnya beriman, Hûd berkata, "Ya Tuhan, tolonglah aku dan hukumlah mereka karena telah mendustakan dakwahku." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Muminoon 39 )

[ قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ] - المؤمنون 39

Çeviri hakkında Ayet | 2712 Yazar | Muhammad Quraish Shihab et al. Dil | Indonesian