Çalışma zamanı (0,00371 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 15
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Masadd 4 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ sowie seine Ehefrau, die Trägerin des Holzes, ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Masadd 4 )

[ وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ] - المسد 4

Çeviri hakkında Ayet | 6220 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#2

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 60 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ außer seiner Ehefrau. Wir bestimmten: "Gewiß, sie gehört doch zu den Vergehenden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 60 )

[ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ ] - الحجر 60

Çeviri hakkında Ayet | 1862 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#3

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 20 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und wenn ihr eine Ehefrau anstelle einer (anderen) Ehefrau heiraten wollt und ihr einer von ihnen eine großzügige (Brautgabe) gegeben habt, dann nehmt ihnen davon nichts weg! Wollt ihr es (ihnen) etwa in betrügerischer und eindeutig verfehlter Weise wegnehmen?! ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nisa' 20 )

[ وَإِنْ أَرَدْتُمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَكَانَ زَوْجٍ وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا فَلَا تَأْخُذُوا مِنْهُ شَيْئًا أَتَأْخُذُونَهُ بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُبِينًا ] - النساء 20

Çeviri hakkında Ayet | 513 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#4

Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 57 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann erretteten WIR ihn und seine Familie außer seiner Ehefrau, sie bestimmten WIR unter den Untergehenden. ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Naml 57 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَاهَا مِنَ الْغَابِرِينَ ] - النمل 57

Çeviri hakkında Ayet | 3216 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 83 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Dann erretteten WIR ihn und seine Familie außer seiner Ehefrau, sie gehörte zu den zugrundegehenden Zurückgebliebenen. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 83 )

[ فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - الأعراف 83

Çeviri hakkında Ayet | 1037 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 29 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Yusuf, verschweige dies! Und du (Ehefrau), bitte um Vergebung für deine Sünde. Gewiß, du warst eine der bewußt Verfehlenden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 29 )

[ يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا وَاسْتَغْفِرِي لِذَنْبِكِ إِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِئِينَ ] - يوسف 29

Çeviri hakkında Ayet | 1625 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#7

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tahrim 10 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ ALLAH prägte ein Gleichnis für diejenigen, die Kufr betrieben haben, die Ehefrau von Nuh und die Ehefrau von Lut. Beide waren bei zwei Dienern von Unseren Dienern, die gottgefällig Guttuende waren, dann begingen beide (Frauen) Verrat gegen sie, dann nutzten beide ihnen (ihren Ehefrauen) nichts vor ALLAH. Und es wurde gesagt: "Tretet ins Feuer mit den Eintretenden ein!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tahrim 10 )

[ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ ] - التحريم 10

Çeviri hakkında Ayet | 5239 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#8

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 32 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Er sagte: "In ihr befindet sich doch Lut." Sie sagten: "Wir wissen besser Bescheid darüber, wer sich in ihr befindet. Gewiß, wir werden ihn und seine Familie erretten, außer seiner Ehefrau, sie gehört zu den Untergehenden." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Ankabut 32 )

[ قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ ] - العنكبوت 32

Çeviri hakkında Ayet | 3372 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 30 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und manche Frauen in der Stadt sagten: "Die Ehefrau von Al-'aziz suchte ihren Diener gegen seine Neigung zu verführen, er ließ sie unbändig flammende Liebe für ihn empfinden. Gewiß, wir sehen sie sicherlich im offenkundigen Irrtum." ] - Şunun açıklamasıdır: ( Yusuf 30 )

[ وَقَالَ نِسْوَةٌ فِي الْمَدِينَةِ امْرَأَتُ الْعَزِيزِ تُرَاوِدُ فَتَاهَا عَنْ نَفْسِهِ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَاهَا فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ ] - يوسف 30

Çeviri hakkında Ayet | 1626 Yazar | Amir Zaidan Dil | German
#10

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tahrim 11 ) içinde German ile Amir Zaidan - de

[ Und ALLAH prägte ein Gleichnis für diejenigen, die den Iman verinnerlichten, die Ehefrau von Pharao, als sie sagte: "Mein HERR! Errichte für mich bei dir ein Haus in der Dschanna und errette mich vor Pharao und seinem Tun und errette mich vor den unrechtbegehenden Leuten!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tahrim 11 )

[ وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ] - التحريم 11

Çeviri hakkında Ayet | 5240 Yazar | Amir Zaidan Dil | German