Çalışma zamanı (0,00361 saniye)
  • Sonuçlar: ( 1
  • - 10
  • | 17
  • )
#1

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 6 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ A říkají: „Ty, jemuž sesláno bylo Napomenutí, zajisté zlým duchem jsi posedlý: ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Hijr 6 )

[ وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ ] - الحجر 6

Çeviri hakkında Ayet | 1808 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#2

Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 29 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Pročež napomínej, neb nejsi, z milosti Pána svého, ni hadačem, ni (duchem) posedlým. ] - Şunun açıklamasıdır: ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

Çeviri hakkında Ayet | 4764 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#3

Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 27 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Řekl (Farao): „Zajisté prorok váš, jenž poslán byl k vám, jest duchem posedlý.“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Ash-Shu'araa 27 )

[ قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ ] - الشعراء 27

Çeviri hakkında Ayet | 2959 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#4

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 39 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ však odvrátil se on i přední lidu jeho, řka: „Kouzelník to, neb (duchem) posedlý!“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 39 )

[ فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ] - الذاريات 39

Çeviri hakkında Ayet | 4714 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#5

Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 184 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Zdaž konečně nepřijdou k názoru, že soudruh jejich není posedlý zlým duchem, nýbrž jest jen varovatelem zjevným? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-A'raf 184 )

[ أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ ] - الأعراف 184

Çeviri hakkında Ayet | 1138 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#6

Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 52 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Stejně tak, kdykoli přišel k těm, již před nimi byli, prorok, řekli jen: „Kouzelník to, neb (duchem) posedlý.“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( Adh-Dhariyat 52 )

[ كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ] - الذاريات 52

Çeviri hakkında Ayet | 4727 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#7

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 2 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ On zsyła aniołów wraz z Duchem, pochodzącym od Jego rozkazu, na kogo chce spośród Swoich sług: "Ostrzegajcie, iż nie ma boga, jak tylko Ja! Przeto, bójcie się Mnie!" ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 2 )

[ يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ] - النحل 2

Çeviri hakkında Ayet | 1903 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish
#8

Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 2 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Sestupovati dává andělům svým z rozkazu svého, s duchem (svým), na koho zlíbí se mu ze služebníků jeho: „Varujte lidi, že není Boha, kromě mne: tudíž mne se bojte!“ ] - Şunun açıklamasıdır: ( An-Nahl 2 )

[ يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ] - النحل 2

Çeviri hakkında Ayet | 1903 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#9

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 87 ) içinde Czech ile A. R. Nykl - cs

[ Dali jsme pak Mojžíšovi Knihu a poslali jsme po něm jiné proroky: a dali jsme Ježíšovi, synu Mariinu,. jasné důkazy jeho poslání a posílili jsme jej Duchem Svatým. A pokaždé, když přišel k vám prorok se slovy, jež nebyla vám po chuti zpyšněli jste: některé z proroků nazývali jste lháři a některé jste pobili. ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 87 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ ] - البقرة 87

Çeviri hakkında Ayet | 94 Yazar | A. R. Nykl Dil | Czech
#10

Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 87 ) içinde Polish ile Józefa Bielawskiego - pl

[ Daliśmy już Mojżeszowi Księgę i w ślad za nim wysłaliśmy posłańców. I daliśmy Jezusowi, synowi Marii, jasne dowody; i umocniliśmy go Duchem Świętym. Czyż za każdym razem, kiedy przychodził do was posłaniec z tym, czego nie pragną wasze dusze, nie wzbijaliście się w pychę i nie uważaliście jednych za kłamców, a innych czyż nie zabijaliście? ] - Şunun açıklamasıdır: ( Al-Baqarah 87 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ ] - البقرة 87

Çeviri hakkında Ayet | 94 Yazar | Józefa Bielawskiego Dil | Polish