versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00480 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Ti
tashmë
e
zbatove
ëndrrën!
Ne
kështu
i
shpërblejmë
të
mirët!
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
你確已証實那個夢了。」我必定要這樣報酬行善的人們。
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Engkau
telah
menyempurnakan
maksud
mimpi
yang
engkau
lihat
itu".
Demikianlah
sebenarnya
Kami
membalas
orang-orang
yang
berusaha
mengerjakan
kebaikan.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ḳad
ṣaddaḳte-rru'yâ.
innâ
keẕâlike
neczi-lmuḥsinîn.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तूने
स्वप्न
को सच कर
दिखाया।
निस्संदेह
हम
उत्तमकारों
को
इसी
प्रकार
बदला
देते
है।"
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
Has
realizado
el
sueño.
Así
retribuimos
a
quienes
hacen
el
bien».
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
واقعی
تم نے
اپنا
خواب
(کیاخوب)
سچا
کر
دکھایا۔
بے شک ہم
محسنوں
کو
ایسا
ہی
صلہ
دیا
کرتے
ہیں
(سو
تمہیں
مقامِ
خلّت
سے
نواز
دیا
گیا
ہے)،
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
''তুমি
তো
স্বপ্নাদেশ
সত্যই
পালন
করলে।
নিঃসন্দেহ
এইভাবেই
আমরা
সৎকর্মশীলদের
পুরস্কার
দিয়ে
থাকি।
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Već
si
ispunio
snoviđenje.
Uistinu,
mi
tako
nagrađujemo
dobročinitelje.
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( As-Saaffat 105 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
Du
har
redan
utfört
den
befallning
som
du
fick
i
drömmen!"
Så
belönar
Vi
dem
som
gör
det
goda
och
det
rätta;
]
-
Interpretation of ( As-Saaffat 105 )
[
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
]
-
الصافات 105
Sobre a tradução
versículo | 3893
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir