Tempo de Execução (0,00519 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ (All-llahu u përgjigjet) Nuk janë duke pritur tjetër vetëm se një britmë që i rrëmben ata kur janë duke u zënë mes vete. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 他們只等待著一聲吶喊，在他們紛爭的時候，襲擊他們； ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka tidak menunggu melainkan satu pekikan yang - (dengan secara mengejut) akan membinasakan mereka semasa mereka dalam keadaan leka bertengkar (merundingkan urusan dunia masing-masing). ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ mâ yenżurûne illâ ṣayḥatev vâḥideten te'ḫuẕühüm vehüm yeḫiṣṣimûn. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वे तो बस एक प्रचंड चीत्कार की प्रतीक्षा में है, जो उन्हें आ पकड़ेगी, जबकि वे झगड़ते होंगे ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ No esperarán más que un solo Grito, que les sorprenderá en plena disputa, ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ وہ لوگ صرِف ایک سخت چنگھاڑ کے ہی منتظر ہیں جو انہیں (اچانک) پکڑے گی اور وہ آپس میں جھگڑ رہے ہوں گے، ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ তারা একটিমাত্র মহাগর্জন ছাড়া আর কিছুর অপেক্ষা করছে না, এটি তাদের আঘাত করবে যখন তারা কথা কাটাকাটি করছে। ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Očekuju samo krik jedan, obuzeće ih, a oni će se prepirati. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ya-Sin 49 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Det enda de har att vänta på är [dånet av Guds straff] - ett enda dån, som skall drabba dem när de som bäst överlägger om [sina viktiga angelägenheter]. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 49 )

[ مَا يَنْظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ ] - يس 49

Sobre a tradução versículo | 3754 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish