versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00498 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Pastaj
bëri
që
pasardhësit
e
tij
të
rrjedhin
prej
një
pike
uji
të
dobët.
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
然後用賤水的精華創造他的子孫。
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kemudian
Ia
menjadikan
keturunan
manusia
itu
dari
sejenis
pati,
iaitu
dari
air
(benih)
yang
sedikit
dipandang
orang;
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
ŝümme
ce`ale
neslehû
min
sülâletim
mim
mâim
mehîn.
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
फिर
उसकी
सन्तति
एक
तुच्छ
पानी
के सत से
चलाई
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
-luego,
ha
establecido
su
descendencia
de
una
gota
de
líquido
vil-;
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
اس کی
نسل
کو
حقیر
پانی
کے
نچوڑ
(یعنی
نطفہ)
سے
چلایا،
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
তারপর
তার
বংশধর
সৃষ্টি
করলেন
এক
তুচ্ছ
তরল
পদার্থের
নির্যাস
থেকে।
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Zatim
je
načinio
potomstvo
njegovo
od
ekstrakta
tekućine
prezrene,
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( As-Sajda 8 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
därefter
låter
Han
hennes
avkomma
avlas
av en
droppe
av en
oansenlig
vätska;
]
-
Interpretation of ( As-Sajda 8 )
[
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ مَاءٍ مَهِينٍ
]
-
السجدة 8
Sobre a tradução
versículo | 3511
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir