Tempo de Execução (0,00564 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Sot Ne ua mbyllim gojët e atyre, Neve na flasin duart e tyre, kurse këmbët e tyre dëshmojën për atë që punuan. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 在那日，我將封閉他們的口，他們的手將對我說話，他們的腳將作証他們所行的善惡。 ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pada waktu itu Kami meteraikan mulut mereka (sejurus); dan (memberi peluang kepada) tangan-tangan mereka memberitahu Kami (kesalahan masing-masing), dan kaki mereka pula menjadi saksi tentang apa yang mereka telah usahakan. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ elyevme naḫtimü `alâ efvâhihim vetükellimünâ eydîhim veteşhedü ercülühüm bimâ kânû yeksibûn. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ आज हम उनके मुँह पर मुहर लगा देंगे और उनके हाथ हमसे बोलेंगे और जो कुछ वे कमाते रहे है, उनके पाँव उसकी गवाही देंगे ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Ese día sellaremos sus bocas, pero sus manos Nos hablarán y sus pies atestiguarán lo que han cometido». ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ آج ہم اُن کے مونہوں پر مُہر لگا دیں گے اور اُن کے ہاتھ ہم سے باتیں کریں گے اور اُن کے پاؤں اُن اعمال کی گواہی دیں گے جو وہ کمایا کرتے تھے، ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন আমরা তাদের মুখের উপর মোহর মেরে দেব, বরং তাদের হাত আমাদের সাথে কথা বলবে, আর তাদের পা সাক্ষ্য দেবে যা তারা অর্জন করত সে-সন্বন্ধে। ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ Danas ćemo zapečatiti usta njihova, a govoriće Nam ruke njihove, i svjedočiće noge njihove, za ono šta su zaradili. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( Ya-Sin 65 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall Vi försegla deras läppar, men deras händer skall tala till Oss och deras fötter skall vittna om deras handlingar. ] - Interpretation of ( Ya-Sin 65 )

[ الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ] - يس 65

Sobre a tradução versículo | 3770 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish