versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00479 segundos)
Resultados: ( 31
para 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Albanian by Sherif Ahmeti
- sq
[
Përveç
nga
mëshira
Jonë
ndaj
tyre,
dhe
që të
përjetojnë
të
mirat
deri
në
një
kohë
të
caktuar.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Sherif Ahmeti
Idioma | Albanian
#33
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Chinese by Ma Jian
- zh
[
除非是因為我的恩惠,因為我要使他們享樂至某時。
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Ma Jian
Idioma | Chinese
#34
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kecuali
dengan
kemurahan
dari
pihak
Kami
memberi
rahmat
dan
kesenangan
hidup
kepada
mereka
hingga
ke
suatu
masa.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Abdullah Muhammad Basmeih
Idioma | Malay
#35
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Turkish by Turkish Transliteration
- tr
[
illâ
raḥmetem
minnâ
vemetâ`an
ilâ
ḥîn.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Turkish Transliteration
Idioma | Turkish
#36
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यह तो बस
हमारी
दयालुता
और एक
नियत
समय
तक की
सुख-सामग्री
है
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Idioma | Hindi
#37
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Spanish by Julio Cortes
- es
[
a
menos
que
mediara
una
misericordia
venida
de
Nosotros
y
para
disfrute
por
algún
tiempo.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Julio Cortes
Idioma | Spanish
#38
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Urdu by Tahir ul Qadri
- ur
[
سوائے
ہماری
رحمت
کے
اور
(یہ)
ایک
مقررہ
مدّت
تک کا
فائدہ
ہے،
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Tahir ul Qadri
Idioma | Urdu
#39
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Bengali by Zohurul Hoque
- bn
[
আমাদের
থেকে
করুণা
ব্যতীত,
আর
কিছুকালের
জন্য
জীবনোপভোগকরণ
মাত্র।
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Zohurul Hoque
Idioma | Bengali
#40
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Bosnian by Mustafa Mlivo
- bs
[
Izuzev
milošću
od
Nas,
i
(kao)
uživanje
do
izvjesnog
vremena.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Mustafa Mlivo
Idioma | Bosnian
#31
Interpretation of
( Ya-Sin 44 )
in Swedish by Knut Bernström
- sv
[
om
det
inte
var
så
att
Vi
förbarmade
oss
över
dem
och
lät
dem
glädjas
åt
livet
ännu
en
tid.
]
-
Interpretation of ( Ya-Sin 44 )
[
إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ
]
-
يس 44
Sobre a tradução
versículo | 3749
Autor | Knut Bernström
Idioma | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir