Tempo de Execução (0,00499 segundos)
  • Resultados: ( 31
  • para 40
  • de 44
  • )
#32

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Albanian by Sherif Ahmeti - sq

[ Pse atë (Belkisën) e kishte penguar ajo që adhuronte, pos All-llahut, dhe ishte nga një popull jobesimtar. ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Sherif Ahmeti Idioma | Albanian
#33

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Chinese by Ma Jian - zh

[ 她捨真主而崇拜的，妨礙她，她本是屬於不信道的民眾。 ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Ma Jian Idioma | Chinese
#34

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan ia dihalangi (daripada memeluk Islam pada masa yang lalu): apa yang ia pernah menyembahnya (dari benda-benda) yang lain dari Allah; sesungguhnya adalah ia (pada masa itu) dari puak yang kafir. ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Abdullah Muhammad Basmeih Idioma | Malay
#35

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Turkish by Turkish Transliteration - tr

[ veṣaddehâ mâ kânet ta`büdü min dûni-llâh. innehâ kânet min ḳavmin kâfirîn. ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Turkish Transliteration Idioma | Turkish
#36

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Hindi by Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अल्लाह से हटकर वह दूसरे को पूजती थी। इसी चीज़ ने उसे रोक रखा था। निस्संदेह वह एक इनकार करनेवाली क़ौम में से थी ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Idioma | Hindi
#37

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Spanish by Julio Cortes - es

[ Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel». ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Julio Cortes Idioma | Spanish
#38

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Urdu by Tahir ul Qadri - ur

[ اور اس (ملکہ) کو اس (معبودِ باطل) نے (پہلے قبولِ حق سے) روک رکھا تھا جس کی وہ اللہ کے سوا پرستش کرتی رہی تھی۔ بیشک وہ کافروں کی قوم میں سے تھی، ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Tahir ul Qadri Idioma | Urdu
#39

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Bengali by Zohurul Hoque - bn

[ আর আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে সে যার পূজা করত তাই তাকে নিবৃত্ত করেছিল, নিঃসন্দেহ সে ছিল অবিশ্বাসী লোকদের মধ্যেকার। ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Zohurul Hoque Idioma | Bengali
#40

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Bosnian by Mustafa Mlivo - bs

[ A spriječilo je nju ono šta je obožavala mimo Allaha. Uistinu, ona je bila iz naroda nevjernika. ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Mustafa Mlivo Idioma | Bosnian
#31

Interpretation of ( An-Naml 43 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ Men [hon har själv kommit fram till sanningen], trots att hon hindrades av det som hon tidigare dyrkade i stället för Gud; hon tillhör ju ett ogudaktigt folk." ] - Interpretation of ( An-Naml 43 )

[ وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ ] - النمل 43

Sobre a tradução versículo | 3202 Autor | Knut Bernström Idioma | Swedish