versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00515 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Nu,
voi
sunteţi
cei
care
nu
cinstiţi
orfanul!
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
non!
C'est
vous
plutôt,
qui
n'êtes
pas
généreux
envers
les
orphelins;
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Юк
кешенең
Аллаһ
каршында
хөрмәте
дөнья
байлыгы
белән
түгел,
бәлки
чын
иман,
хак
дин
һәм
изге
гамәлләр
беләндер.
Хур
булуы
да
ярлылык
белән
түгел,
бәлки
имансыз,
динсез
булу
белән
һәм
нәфескә
ияреп
азгынлык
кылу
беләндер.
Бәлки
сез
ятимнәрне
хөрмәтләмисез.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
Wcale
nie!
Lecz
wy
nie
szanujecie
sieroty;
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr!
Əslində
siz
yetimə
ehtiram
göstərmirsiniz,
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ല,
പക്ഷെ
നിങ്ങള്
അനാഥയെ
ആദരിക്കുന്നില്ല.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
A'aha!
Bari
wannan,
ai bã ku
girmama
marãya!
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Berhentilah!
Karena
sesungguhnya
hal
ini
tidak
disebabkan
oleh
apa
yang
seperti
kalian
katakan,
tetapi
lebih
disebabkan
karena
kalian
tidak
memuliakan
anak
yatim.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ليس
الأمر
كما
يظن
هذا
الإنسان،
بل
الإكرام
بطاعة
الله،
والإهانة
بمعصيته،
وأنتم
لا
تكرمون
اليتيم،
ولا
تحسنون
معاملته،
ولا
يَحُثُّ
بعضكم
بعضًا
على
إطعام
المسكين،
وتأكلون
حقوق
الآخرين
في
الميراث
أكلا
شديدًا،
وتحبون
المال
حبًا
مفرطًا.
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Al-Fajr 17 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
断じていけない。いや,あなたがたは孤児を大切にしない。
]
-
Interpretation of ( Al-Fajr 17 )
[
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
]
-
الفجر 17
Sobre a tradução
versículo | 6010
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir