Tempo de Execução (0,00463 segundos)
  • Resultados: ( 21
  • para 30
  • de 44
  • )
#21

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Romanian by George Grigore - ro

[ ca înzestrare a robilor noştri. Noi dăm astfel viaţă unui ţinut mort. Şi aşa va fi şi Ieşirea! ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | George Grigore Idioma | Romanian
#22

Interpretation of ( Qaf 11 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ comme subsistance pour les serviteurs. Et par elle (l'eau) Nous avons redonné la vie à une contrée morte. Ainsi se fera la résurrection. ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Muhammad Hamidullah Idioma | French
#23

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Tatar by Yakub Ibn Nugman - tt

[ Бәндәләргә ризык булсын өчен ул су белән шәһәрләрнең үлгән табигатен тергездек. Каберләрдән кубарылып чыгу да шулай булыр. ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Yakub Ibn Nugman Idioma | Tatar
#24

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ - to jako zaopatrzenie dla Naszych sług. I ożywiliśmy dzięki niej krainę umarłą. Takie będzie zmartwychwstanie! ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Józefa Bielawskiego Idioma | Polish
#25

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Azerbaijani by Alikhan Musayev - az

[ Qullara ruzi olsun deyə belə etdik! Biz onunla ölü bir məmləkəti diriltdik. Dirilib qəbirdən çıxmaq da belədir. ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Alikhan Musayev Idioma | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ (നമ്മുടെ) ദാസന്‍മാര്‍ക്ക് ഉപജീവനമായിട്ടുള്ളതത്രെ അവ. നിര്‍ജീവമായ നാടിനെ അത് മൂലം ജീവനുള്ളതാക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്രകാരം തന്നെയാകുന്നു (ഖബ്‌റുകളില്‍ നിന്നുള്ള) പുറപ്പാട്‌. ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Idioma | Malayalam
#27

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Dõmin arziki ga bãyi, kuma Muka rãyar da ƙasa matacciya game da shi. Kamar wannan ne fitar daga kabari kake. ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Abubakar Mahmoud Gumi Idioma | Hausa
#28

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Semua itu Kami tumbuhkan untuk menjadi rezeki bagi hamba-hamba Kami. Kami menghidupkan, dengan air itu, tanah yang telah kering tumbuhannya. Seperti itulah orang-orang yang mati akan dikeluarkan dari kuburan mereka pada hari kebangkitan. ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Muhammad Quraish Shihab et al. Idioma | Indonesian
#29

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Arabic by Al-Muyassar Commentary - ar

[ أنبتنا ذلك رزقًا للعباد يقتاتون به حسب حاجاتهم، وأحيينا بهذا الماء الذي أنزلناه من السماء بلدة قد أجدبت وقحطت، فلا زرع فيها ولا نبات، كما أحيينا بذلك الماء الأرض الميتة نخرجكم يوم القيامة أحياء بعد الموت. ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Al-Muyassar Commentary Idioma | Arabic
#30

Interpretation of ( Qaf 11 ) in Japanese by Japanese - ja

[ （アッラーの）しもべたちの食料。またそれ（雨）でわれは死んだ大地を甦らせる。呼出し（復活）にしても同じようなこと。 ] - Interpretation of ( Qaf 11 )

[ رِزْقًا لِلْعِبَادِ وَأَحْيَيْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ الْخُرُوجُ ] - ق 11

Sobre a tradução versículo | 4641 Autor | Japanese Idioma | Japanese