versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00581 segundos)
Resultados: ( 21
para 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Romanian by George Grigore
- ro
[
Fură
adunaţi
toţi
vrăjitorii
la
vremea
din
ziua
hotărâtă
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | George Grigore
Idioma | Romanian
#22
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in French by Muhammad Hamidullah
- fr
[
Les
magiciens
furent
donc
réunis
en
rendez-vous
au
jour
convenu.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Muhammad Hamidullah
Idioma | French
#23
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Tatar by Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Һәм
билгеләнгән
вакытка
сихерчеләр
җыелдылар.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Yakub Ibn Nugman
Idioma | Tatar
#24
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Polish by Józefa Bielawskiego
- pl
[
I
zostali
zebrani
czarownicy
w
ustalonym
czasie
określonego
dnia.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Józefa Bielawskiego
Idioma | Polish
#25
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Azerbaijani by Alikhan Musayev
- az
[
Beləliklə,
sehrbazlar
bəlli
bir
günün
müəyyən
edilmiş
vaxtında
toplandılar.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Alikhan Musayev
Idioma | Azerbaijani
#26
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Malayalam by Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അങ്ങനെ
അറിയപ്പെട്ട
ഒരു
ദിവസം
നിശ്ചിതമായ
ഒരു
സമയത്ത്
ജാലവിദ്യക്കാര്
ഒരുമിച്ചുകൂട്ടപ്പെട്ടു
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Idioma | Malayalam
#27
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Hausa by Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sai
aka
tãra
masihirta
dõmin
ajalin
yini
sananne.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Abubakar Mahmoud Gumi
Idioma | Hausa
#28
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Indonesian by Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka
dikumpulkanlah
para
ahli
sihir
dari
seluruh
pelosok
negeri.
Lalu
ditentukan
waktu
pertemuan
mereka
dengan
Mûsâ
pada
hari
perayaan
(yawm
al-zînah),
pada
waktu
duha,
menjelang
tengah
hari.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Muhammad Quraish Shihab et al.
Idioma | Indonesian
#29
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Arabic by Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فَجُمع
السحرة،
وحُدِّد
لهم
وقت
معلوم،
هو
وقت
الضحى
من
يوم
الزينة
الذي
يتفرغون
فيه
من
أشغالهم،
ويجتمعون
ويتزيَّنون؛
وذلك
للاجتماع
بموسى.
وحُثَّ
الناس
على
الاجتماع؛
أملا
في أن
تكون
الغلبة
للسحرة.
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Al-Muyassar Commentary
Idioma | Arabic
#30
Interpretation of
( Ash-Shu'araa 38 )
in Japanese by Japanese
- ja
[
そこで魔術師たちは,決められた日の決められた時刻に集められた。
]
-
Interpretation of ( Ash-Shu'araa 38 )
[
فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ
]
-
الشعراء 38
Sobre a tradução
versículo | 2970
Autor | Japanese
Idioma | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir