versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00533 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waana
ka
Adkaadaha
Addoomadiisa
Korkooda
waana
Falsame
Xeel
Dheer.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Hvis
Han
lar
godt
overgå
deg,
så
evner
Han
alle
ting.
Han
har
overhøyhet
over
sine
tjenere.
Han
er
den
Vise,
den
Innsiktsfulle.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Egli
è
Colui
Che
prevale
sui
Suoi
servi,
Egli
è il
Saggio,
il
ben
Informato.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва
Ӯст
ғолибе
болотар
аз
ҳамаи
бандагони
хеш
ва
донову
огоҳ
аст!
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
اوست
که بر
(سر
و
سامان)
بندگانش
چیره
است
و
اوست
بسی
فرزانهی
آگاه.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Он
владычествует
над
Своими
рабами,
Он -
мудрый,
всеведущий.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
He is
the
Supreme,
above
His
servants;
and
He is
the
Wise,
the
Aware.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ve
kulları
üzerinde
hüküm
ve
egemenlik
sahibi
Kaahir'dir
O.
Tüm
hikmetlerin
kaynağıdır
O.
Her
şeyden
haberdardır.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Onť
nejvyšším
jest
vládcem
služebníků
svých:
onť
moudrý
jest
a o
všem
zpraven!“
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-An'am 18 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
Hij
is de
Meest
Machtige
boven
Zijn
dienaren
en
Hij
is de
Alwijze,
de
Alwetende.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 18 )
[
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ
]
-
الأنعام 18
Sobre a tradução
versículo | 807
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir