versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00508 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Haddaad
dhab
ahaan
wax
u
ogtihiin
(Waad
dayn
lahaydeen
xumaanta).
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Nei,
sannelig,
om
dere
bare
visste
med
visshets
kunnskap!
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
No!
Se
solo
sapeste
con
certezza...
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ҳаққо
агар
аз
рӯи
яқин
бидонед,
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
هرگز
چنین
نیست،
اگر
علمالیقین
دارید!
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
И
правда,
если
бы вы
обладали
истинным
знанием,
[то
страсть
к
богатству
не
совращала
бы
вас].
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Nay!
if
you
had
known
with
a
certain
knowledge,
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
İş,
sizin
bildiğiniz
gibi
değil!
Ne
olurdu,
şaşmaz
ve
aldatmaz
bir
bilgiyle
bilseydiniz!
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Nikoliv,
kéž
uvědomili
byste
si to
jistotně!
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( At-Takathur 5 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Nee!
Als
jullie
het
maar
met
zekere
kennis
zouden
weten!
]
-
Interpretation of ( At-Takathur 5 )
[
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
]
-
التكاثر 5
Sobre a tradução
versículo | 6173
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir