versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00566 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaana
lagu
khatimaa
Miski
iyo
udgoon,
ee
Arrintaas
ha u
tartameen
Tartamayaashu.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
dens
segl
er
moskus,
og
måtte
alle
lengtende
lengte
etter
dette!
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
con
suggello
di
muschio
-
che
vi
aspirino
coloro
che
ne
sono
degni
-
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Мӯҳри
он аз
мушк
аст
ва
пешдастӣ
кунандагон
дар
он
бар
якдигар
пешдастӣ
кунанд,
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
(بادهای
که)
مُهر
آن،
مشک
است،
و در
این
(نعمتها)
کوشندگان
در
پیشگیری
(از
دیگران)
باید
از
یکدیگر
پیشی
گیرند.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
запечатанным
мускусом.
Пусть
жаждущие
жаждут
его:
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
The
sealing
of it is
(with)
musk;
and
for
that
let
the
aspirers
aspire.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Ki
sonu
bir
misktir.
İşte,
yarışanlar
böyle
bir
şey
için
yarışsınlar!
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
pečetí
pižmovou:
o
toto
nechť
soutěží
ti,
kdož
soutěží!
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Mutaffifin 26 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Waarvan
het
zegel
van
muskus
is,
en
laten
de
wedijveraars
hierom
dan
wedijveren.
]
-
Interpretation of ( Al-Mutaffifin 26 )
[
خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ
]
-
المطففين 26
Sobre a tradução
versículo | 5874
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir