versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00574 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Mise
Dhagar
Bay
Rabaan,
kuwa
gaaloobay
iyagaa
dhakran.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Søker
de en
list?
De
vantro,
de
blir
overlistet!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Vogliono
tramare
un'insidia?
Saranno
piuttosto
i
miscredenti
ad
essere
ingannati.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ё
мехоҳанд
ҳилае
кунанд?
Аммо
кофирон
худ
ба
ҳила
гирифторанд.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
یا
میخواهند
نیرنگی
بزنند؟پس
آنان
که
کافر
شدهاند،
خودشان
دچار
نیرنگند.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Или
они
строят
козни?
Но
те,
которые
не
веруют,
сами
станут
добычей
козней.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
Or do
they
desire
a
war?
But
those
who
disbelieve
shall
be
the
vanquished
ones
in
war.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Yoksa
bir
tuzak
mı
kurmak
istiyorlar?
Doğrusu
şu
ki,
o
inkâr
edenlerin
kendileri
tuzağa
yakalanmışlardır.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Či
chtějí
lest
ti
strojiti?
Však
ti,
kdož
neuvěřili,
sami
budou
obelstěni!
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( At-Tur 42 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Of
willen
zij
een
list
beramen?
Degenen
die
niet
geloven
zijn
degenen
die
in
een
list
versrikt
raken.
]
-
Interpretation of ( At-Tur 42 )
[
أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ
]
-
الطور 42
Sobre a tradução
versículo | 4777
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir