versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00477 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
seed
ugu
samri
waxaadan
koobin
cilmi
(aqoon).
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Og
hvordan
skulle
du
vel
kunne
bære
med
tålmod
noe
som
du
ikke
kan
gripe
med
din
kunnskap?»
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Come
potresti
resistere
dinnanzi
a
fatiche,
che
non
potrai
comprendere?”.
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ва чи
гуна
дар
баробари
чизе,
ки ба он
огоҳӣ
Наёфтаӣ,
сабр
хоҳӣ
кард?»
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
«و
چگونه
میتوانی
بر
چیزی
که به
شناخت
آن
احاطهای
نداری
صبر
کنی؟»
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Да и
как
тебе
[внимать]
терпеливо
тому,
в
чем
ты не
разбираешься?"
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
how
can
you
have
patience
in
that
of
which
you
have
not
got
a
comprehensive
knowledge?
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
"Havsalanın
almadığı
bir
şeye
nasıl
dayanacaksın?"
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
a
jak
nalezneš
trpělivost
v
tom,
co
neobsáhneš
pochopením?“
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Kahf 68 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
En
hoe
kan
jij
geduld
hebben
met
wat
jouw
begrip
niet
omvat?"
]
-
Interpretation of ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Sobre a tradução
versículo | 2208
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir