versículos
traduções
Portuguese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Busca rápida
Tempo de Execução (0,00505 segundos)
Resultados: ( 1
para 10
de 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Cimrigaagee
iyagu
Baadibay
ku
Wareersan
Yihiin.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Mahmud Muhammad Abduh
Idioma | Somali
#2
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Så
sant
du
lever,
de
var
helt
blinde
i
sin
rus.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Einar Berg
Idioma | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Per
la
tua
vita,
[o
Muhammad,]
erano
accecati
dalla
loro
lussuria.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Hamza Roberto Piccardo
Idioma | Italian
#4
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Ба
ҷони
ту
савганд,
ки
онҳо
дар
мастии
худ
саргашта
буданд.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | AbdolMohammad Ayati
Idioma | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
بهراستی
به
جانت
سوگند
که
بیگمان
آنان
در
ژرفای
مستی
خود،
سرگردان
و
حیرتزدگانند.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Mohammad Sadeqi Tehrani
Idioma | Persian
#6
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Клянусь
твоей
жизнью,
[Мухаммад,]
что
они,
упоенные
опьянением,
блуждают
слепо.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Idioma | Russian
#7
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
By
your
life!
they
were
blindly
wandering
on in
their
intoxication.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Mohammad Habib Shakir
Idioma | English
#8
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
Senin
ömrüne
yemin
olsun
ki
onlar,
kendi
sersemlikleri
içinde
bocalıyorlardı.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Yasar Nuri Ozturk
Idioma | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Při
životě
tvém,
lid
zajisté
bloudil
v
opojení
svém:
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | A. R. Nykl
Idioma | Czech
#10
Interpretation of
( Al-Hijr 72 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Bij
jouw
leven
(O
Moehammad):
voorwaar,
zij
verkeren
onrustig
in
hun
dwaling.
]
-
Interpretation of ( Al-Hijr 72 )
[
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
]
-
الحجر 72
Sobre a tradução
versículo | 1874
Autor | Sofian S. Siregar
Idioma | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
Perguntas Frequentes
Veja
este link
.
×
Ajuda
Busca nos versículos Corânicos
Busca exacta
رب
فأسقيناكموه
Busca de frase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relações lógicas
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Wildcards
*نبي*
نعم؟
Campos
سورة:يس
سجدة:نعم
intervalos
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalização parcial
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriedades da palavra
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Derivações
>>ملك
>ملك
Transliteração Buckwalter
qawol
Allah
Busca nas traduções do Corão
Busca exacta
god
time
Busca de frase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relações lógicas
prayer AND charity
prayer OR charity
Wildcards
pray*
produc?
Campos
lang:fr
author:Shakir