Masa Jalan (0.00515 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Pentru toţi sunt trepte pe măsura a ceea ce-au făcut. Domnul tău nu este neştiutor de ceea ce ei fac. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ A chacun des rangs (des récompenses) selon ses œuvres. Or ton Seigneur n'est pas inattentif à ce qu'ils font. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөньяда кылган саваплары вә гөнаһлары өчен ахирәттә һәр кеше өчен җәннәтләрдә һәм җәһәннәмдә төрле дәрәҗәләр булыр, Раббың кешеләрнең кылган эшләреннән гафил түгел. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Dla wszystkich są stopnie stosownie do tego, co uczynili. Twój Pan nie zaniedbuje tego, co czynicie! ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Hər kəsin etdiyi əməllərə görə dərəcələri vardır. Rəbbin onların etdiklərindən xəbərsiz deyildir. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഓരോരുത്തര്‍ക്കും അവരവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചതിന്‍റെ ഫലമായി പല പദവികളുണ്ട്‌. അവര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെപ്പറ്റി നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ് ഒട്ടും അശ്രദ്ധനല്ല. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ga kõwanne, akwai darajõji daga abin da suka aikata. Kuma Ubangijinka bai zama mai shagala ba daga abin da suke aikatãwa. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Masing-masing orang yang berbuat baik dan buruk ada tingkatan-tingkatan balasannya. Yang berbuat baik akan dibalas kebaikan dan yang berbuat buruk akan dibalas dengan keburukan pula. Allah adalah Pencipta dan Penentu kadar sesuatu, tidak akan lengah dengan apa yang mereka kerjakan. Pekerjaan mereka ada dalam buku yang mencatat semua yang kecil dan yang besar. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ ولكل عامل في طاعة الله تعالى أو معصيته مراتب من عمله، يبلِّغه الله إياها، ويجازيه عليها. وما ربك -أيها الرسول- بغافل عما يعمل عباده. ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-An'am 132 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 各人にはその行ったことに応じて，種々の等級があろう。あなたの主は，かれらの行ったことを見逃しになさらない。 ] - Tafsiran ( Al-An'am 132 )

[ وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ ] - الأنعام 132

Perihal terjemahan Ayat | 921 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese