Masa Jalan (0.00600 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kaalmaysta samirka iyo salaadda wayna ku wayn tahay salaaddu (ku culustahay) kuwa khushuuca mooyee. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Be om hjelp i tålmodighet og bønn. Dette er hardt, unntatt for de ydmyke, ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Cercate aiuto nella pazienza e nell'adorazione, in verità essa è gravosa, ma non per gli umili ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз сабр ва намоз ёрӣ ҷӯед. Ва ин ду, коре душворанд, ҷуз барои аҳли хушӯъ (хоксорон, фурӯтанон). ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و با شکیبایی و نماز (در راه خدا) یاری جویید و به‌راستی این (کار) بی‌گمان (باری) بزرگ است، مگر بر دلباختگان (به خدا). ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ищите подмогу в уповании на Аллаха и молитвенном обряде. Воистину, салат - тяжкое бремя [для всех], кроме смиренных, ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones, ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sabra ve namaza/duaya sarılarak yardım dileyin. Hiç kuşkusuz bu, kalbi ürperti duyanlardan başkasına çok ağır gelir. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Zavolejte trpělivost a modlitbu ku pomoci své: zajisté velká jest to povinnost, však nikoliv pro pokorné, ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Baqarah 45 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En vraagt (Allah) om hulp door middel ven geduld en de Shalât. En voorwaar, dat is zwaar, behalve voor de ootmoedigen. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 45 )

[ وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ ] - البقرة 45

Perihal terjemahan Ayat | 52 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch