Masa Jalan (0.00582 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Noi i-am întărit împărăţia sa şi l-am dăruit cu înţelepciune şi limpezime la vorbă. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Et Nous renforçâmes son royaume et lui donnâmes la sagesse et la faculté de bien juger. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без аның хакимиятен гаскәр вә сакчылар белән куәтләдек, вә шәригать хөкемнәрен бирдек, һәм сүздә ачык сөйләүне, ягъни батылдан аралап хак сүзне сөйләүне бирдек. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ I umocniliśmy jego królestwo, i daliśmy mu mądrość i rozstrzygającą jasność mowy. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz onun mülkünü möhkəmləndirdik, özünə də hikmət (peyğəmbərlik) və düzgün qərar çıxartmaq qabiliyyəti bəxş etdik. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ ആധിപത്യം നാം സുശക്തമാക്കുകയും, അദ്ദേഹത്തിന് നാം തത്വജ്ഞാനവും തീര്‍പ്പുകല്‍പിക്കുവാന്‍ വേണ്ട സംസാരവൈഭവവും നല്‍കുകയും ചെയ്തു. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Muka ƙarfafa mulkinsa, kuma Muka bã shi hikima da rarrabẽwar magana. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Kami pun menguatkan kerajaannya. Selain itu, ia Kami berikan kenabian dan kemampuan membedakan antara yang benar dan batil. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر، وآتيناه النبوة، والفصل في الكلام والحكم. ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Sad 20 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ そこでわれはかれの王権を強化し，英知と断固たる決断力をかれに授けた。 ] - Tafsiran ( Sad 20 )

[ وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ ] - ص 20

Perihal terjemahan Ayat | 3990 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese