Masa Jalan (0.00460 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Në të vërtetë ata (idhujtarët) gati arritën të sprovijnë ty nga ajo që Ne ta shpallëm, e të trillosh tjetër nga çka të shpallëm, e atëherë do të zinin ty mik. ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 在今世是盲人者，在後世仍是盲人，而且更加迷誤。 ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebaliknya) sesiapa yang berada di dunia ini (dalam keadaan) buta (matahatinya), maka ia juga buta di akhirat dan lebih sesat lagi jalannya. ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ vemen kâne fî hâẕihî a`mâ fehüve fi-l'âḫirati a`mâ veeḍallü sebîlâ. ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो यहाँ अंधा होकर रहा वह आख़िरत में भी अंधा ही रहेगा, बल्कि वह मार्ग से और भी अधिक दूर पड़ा होगा ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino. ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور جو شخص اس (دنیا) میں (حق سے) اندھا رہا سو وہ آخرت میں بھی اندھا اور راہِ (نجات) سے بھٹکا رہے گا، ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর যে ইহলোকে অন্ধ সে তবে পরলোকেও হবে অন্ধ, এবং পথ থেকে অধিকতর পথভ্রষ্ট। ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A ko je na ovom (svijetu) slijepac, pa on će biti na Ahiretu slijepac i najodlutaliji od puta. ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Israa 72 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Men den som på jorden var blind [för sanningen] skall i evigheten förbli blind och förirra sig allt längre från [den raka] vägen. ] - Tafsiran ( Al-Israa 72 )

[ وَمَنْ كَانَ فِي هَذِهِ أَعْمَى فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَى وَأَضَلُّ سَبِيلًا ] - الإسراء 72

Perihal terjemahan Ayat | 2101 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish