Masa Jalan (0.00467 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Përpos Iblisit. Ai refuzoi të jetë me ata që bënë sexhde?” ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 唯獨易卜劣廝不肯叩頭。 ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Melainkan Iblis; ia enggan turut bersama mereka yang sujud. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ illâ iblîs. ebâ ey yekûne me`a-ssâcidîn. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ सिवाय इबलीस के। उसने सजदा करनेवालों के साथ शामिल होने से इनकार कर दिया ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ excepto Iblis, que rehusó unirse a los que se prosternaban. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ سوائے ابلیس کے، اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کر دیا، ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ ইবলিস ব্যতীত, সে সিজদাকারীদের অন্তর্ভুক্ত হতে অস্বীকার করল। ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Izuzev Iblisa; odbio je da bude sa onima koji padaju na sedždu. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Hijr 31 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ utom Iblees, som vägrade att ansluta sig till dem som föll ned [inför henne]. ] - Tafsiran ( Al-Hijr 31 )

[ إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَى أَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ ] - الحجر 31

Perihal terjemahan Ayat | 1833 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish