Masa Jalan (0.00582 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebihiin waa Eebe kaliya isaga mooyee Eebe kalana majiro, Waana naxariis guud iyo mid gaarba naxariiste. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Deres Gud er én Gud, det er ingen gud unntatt Ham, den Barmhjertige, den Nåderike. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Il vostro Dio è il Dio Unico, non c'è altro dio che Lui, il Compassionevole, il Misericordioso. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худои шумо Худоест якто. Худое ғайри Ӯ нест бахшоянда ва меҳрубон! ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و معبود شما، معبودی یگانه است. جز او هیچ معبودی نیست. او رحمتگر بر همگان، (و) رحمتگر بر ویژگان است. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ваш бог - Бог единый, нет божества, кроме Него, милостивого, милосердного. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And your God is one God! there is no god but He; He is the Beneficent, the Merciful. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sizin İlah'ınız Vâhid'dir, bir tek İlah'tır. İlah yoktur O'ndan başka. Rahman'dır O, Rahîm'dir. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Bůh váš jest jediný Bůh: není Boha mimo něho, milosrdného, slitovného. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Baqarah 163 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En jullie god is één God. Geen god is er dan Hij, de Erbarmer, de Meest Barmhartige. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 163 )

[ وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ] - البقرة 163

Perihal terjemahan Ayat | 170 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch