Masa Jalan (0.00599 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Nenorociţii vor fi în Foc, unde vor geme şi vor suspina şi ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Ceux qui sont damnés seront dans le Feu où ils ont des soupirs et des sanglots. ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әмма явыз бәхетсезләр утта булырлар, аларга анда ґәзабның катылыгыннан яман тавыш белән кычкыру вә ыңгырашу булыр. ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Ci, którzy będą nieszczęśliwi, będą w ogniu wśród wzdychań i szlochów; ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bədbəxtlərə gəlincə, onlar Od içərisində qalacaqlar. Onlar orada bağıracaq və zarıyacaqlar. ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നാല്‍ നിര്‍ഭാഗ്യമടഞ്ഞവരാകട്ടെ അവര്‍ നരകത്തിലായിരിക്കും. അവര്‍ക്കവിടെ നെടുവീര്‍പ്പും തേങ്ങിക്കരച്ചിലുമാണുണ്ടായിരിക്കുക. ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ To, amma waɗanda suka yi shaƙãwa, to, sunã a cikin wuta. Sunã mãsu ƙãra da shẽka acikinta. ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Orang-orang yang celaka, tempat mereka adalah neraka. Di situ mereka bernafas dengan disertai rintihan sakit ketika menghirup dan mengeluarkan nafas dari dada. ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأما الذين شَقُوا في الدنيا لفساد عقيدتهم وسوء أعمالهم، فالنار مستقرهم، لهم فيها من شدة ما هم فيه من العذاب زفير وشهيق، وهما أشنع الأصوات وأقبحها، ماكثين في النار أبدًا ما دامت السموات والأرض، فلا ينقطع عذابهم ولا ينتهي، بل هو دائم مؤكَّد، إلا ما شاء ربك من إخراج عصاة الموحدين بعد مدَّة من مكثهم في النار. إن ربك -أيها الرسول- فعَّال لما يريد. ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Hud 106 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ その時惨な者たちは，火獄の中にいよう。その中でかれらは，ため息とすすり泣き（に喘ぐだけである）。 ] - Tafsiran ( Hud 106 )

[ فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ ] - هود 106

Perihal terjemahan Ayat | 1579 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese