Masa Jalan (0.00485 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ata të cilët i mohuan argumentet Tona dhe takimin në ditëne botës së ardhshme, ata asgjësuan veprat e tyre. A shpërblehen ata (më thevab ose me dënim) pos sipas asaj si kanë vepruar. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 否認我的蹟象和後世會見的人，他們的善功是無效的，他們只受自己行為的報酬。 ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat Kami dan pertemuan hari akhirat, gugurlah amal-amal mereka (yang baik). Mereka tidak diberikan balasan (pada hari akhirat) melainkan (bagi) apa yang mereka telah kerjakan (dari perbuatan kufur dan maksiat). ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ velleẕîne keẕẕebû biâyâtinâ veliḳâi-l'âḫirati ḥabiṭat a`mâlühüm. hel yüczevne illâ mâ kânû ya`melûn. ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जिन लोगों ने हमारी आयतों को और आख़िरत के मिलन को झूठा जाना, उनका तो सारा किया-धरा उनकी जान को लागू हुआ। जो कुछ वे करते रहे क्या उसके सिवा वे किसी और चीज़ का बदला पाएँगे? ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Vanas serán las obras de quienes desmintieron Nuestros signos y la existencia de la otra vida. ¿Podrán ser retribuidos por otra cosa que por lo que hicieron? ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو اور آخرت کی ملاقات کو جھٹلایا ان کے اعمال برباد ہوگئے۔ انہیں کیا بدلہ ملے گا مگر وہی جوکچھ وہ کیا کرتے تھے، ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ আর যারা মিথ্যারোপ করেছিল আমাদের নির্দেশাবলীতে ও পরকালের মুলাকাতের সন্বন্ধে, তাদের ক্রিয়াকলাপ বৃথা হয়েছে। তাদের কি প্রতিফল দেয়া হবে যা তারা করে যাচ্ছিল তার বিপরীতে? ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ A oni koji poriču ajete Naše i susret Ahireta, propašće djela njihova. Hoće li biti plaćeni, osim za ono šta su radili? ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-A'raf 147 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ De som förkastar Våra budskap som lögn och som förnekar mötet [med Gud] efter döden - allt vad de har strävat mot skall gå om intet. Eller skall de lönas för något annat än sina handlingar? ] - Tafsiran ( Al-A'raf 147 )

[ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - الأعراف 147

Perihal terjemahan Ayat | 1101 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish