Masa Jalan (0.00777 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 76
  • )
#1

Tafsiran ( An-Naml 30 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Sesungguhnya surat itu dari Nabi Sulaiman, dan kandungannya (seperti berikut): ` ] - Tafsiran ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

Perihal terjemahan Ayat | 3189 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#2

Tafsiran ( An-Naml 36 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Basi alipo fika (mjumbe) kwa Sulaiman, alisema (Sulaiman): Hivyo ndio nyinyi mnanisaidia kwa mali? Aliyo nipa Mwenyezi Mungu ni bora zaidi kuliko aliyo kupeni nyinyi. Lakini nyinyi mnafurahia hii zawadi yenu. ] - Tafsiran ( An-Naml 36 )

[ فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِمَّا آتَاكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ ] - النمل 36

Perihal terjemahan Ayat | 3195 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#3

Tafsiran ( An-Naml 27 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Akasema (Sulaiman): Tutatazama umesema kweli au wewe ni miongoni mwa waongo. ] - Tafsiran ( An-Naml 27 )

[ قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ] - النمل 27

Perihal terjemahan Ayat | 3186 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#4

Tafsiran ( An-Naml 36 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und als (der Entsandte) bei Sulaiman ankam, sagte er (Sulaiman): "Bestärkt ihr mich mit Vermögenswerten?! Was ALLAH mir gewährte, ist besser als das, was ER euch gewährte! Nein, sondern ihr seid über euer Geschenk erfreut. ] - Tafsiran ( An-Naml 36 )

[ فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِمَّا آتَاكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ ] - النمل 36

Perihal terjemahan Ayat | 3195 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#5

Tafsiran ( Sad 30 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Und WIR schenkten Dawud Sulaiman. Was für einen guten Diener! Gewiß, er ist umkehrend. ] - Tafsiran ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

Perihal terjemahan Ayat | 4000 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#6

Tafsiran ( An-Naml 30 ) dalam German oleh Amir Zaidan - de

[ Gewiß, es ist von Sulaiman. Und es (beginnt) doch mit Bismil-lahir-rahmanir-rahim: ] - Tafsiran ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

Perihal terjemahan Ayat | 3189 Pengarang | Amir Zaidan Bahasa | German
#7

Tafsiran ( An-Naml 30 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Imetoka kwa Sulaiman nayo ni: Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu. ] - Tafsiran ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

Perihal terjemahan Ayat | 3189 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#8

Tafsiran ( An-Naml 17 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na alikusanyiwa Sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu. ] - Tafsiran ( An-Naml 17 )

[ وَحُشِرَ لِسُلَيْمَانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ] - النمل 17

Perihal terjemahan Ayat | 3176 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#9

Tafsiran ( An-Naml 30 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ita daga Sulaiman take, kuma lalle ita da sũnan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai ne." ] - Tafsiran ( An-Naml 30 )

[ إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ] - النمل 30

Perihal terjemahan Ayat | 3189 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#10

Tafsiran ( Sad 30 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And We gave to Dawood Sulaiman, most excellent the servant! Surely he was frequent in returning (to Allah). ] - Tafsiran ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

Perihal terjemahan Ayat | 4000 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English