Masa Jalan (0.00651 saat)
  • Keputusan: ( 51
  • sehingga 60
  • daripada 76
  • )
#51

Tafsiran ( Hud 45 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na Nuhu alimwomba Mola wake Mlezi: Ee Mola Mlezi wangu! Hakika mwanangu ni katika ahali zangu, na hakika ahadi yako ni haki. Na Wewe ni Mwenye haki kuliko mahakimu wote. ] - Tafsiran ( Hud 45 )

[ وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ ] - هود 45

Perihal terjemahan Ayat | 1518 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#52

Tafsiran ( Hud 45 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Nuhu e luti Zotin e vet, duke thënë: “O, Zoti im, djali im është i familjes sime, e premtimi Yt është isaktë, ndërsa Ti je më idrejti i të drejtëve!” ] - Tafsiran ( Hud 45 )

[ وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنْتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ ] - هود 45

Perihal terjemahan Ayat | 1518 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#53

Tafsiran ( Hud 48 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Ikasemwa: Ewe Nuhu! Shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe. Na zitakuwapo kaumu tutakazo zistarehesha, na kisha zitashikwa na adhabu chungu itokayo kwetu. ] - Tafsiran ( Hud 48 )

[ قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - هود 48

Perihal terjemahan Ayat | 1521 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#54

Tafsiran ( An-Nahl 100 ) dalam English oleh English Transliteration - en

[ Innama sultanuhu AAala allatheena yatawallawnahu waallatheena hum bihi mushrikoona ] - Tafsiran ( An-Nahl 100 )

[ إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُمْ بِهِ مُشْرِكُونَ ] - النحل 100

Perihal terjemahan Ayat | 2001 Pengarang | English Transliteration Bahasa | English
#55

Tafsiran ( Hud 42 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Ajo lundron me ta nëpër valë si, e Nuhu e thirri djjalin e vet, që ishtë në një vend të ndarë: “O djali im, hip nashkë me ne, e mos u bë me mohuesit!” ] - Tafsiran ( Hud 42 )

[ وَهِيَ تَجْرِي بِهِمْ فِي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادَى نُوحٌ ابْنَهُ وَكَانَ فِي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِرِينَ ] - هود 42

Perihal terjemahan Ayat | 1515 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#56

Tafsiran ( Hud 48 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Bi rečeno: "O Nuhu! Siđi sa selamom od Nas i blagoslovima tebi i narodima od onog ko je s tobom. A narodi - daćemo da oni uživaju, zatim će ih od Nas dotaći kazna bolna." ] - Tafsiran ( Hud 48 )

[ قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِمَّنْ مَعَكَ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُمْ مِنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ] - هود 48

Perihal terjemahan Ayat | 1521 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#57

Tafsiran ( Ghafir 5 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Kabla yao walikadhibisha kaumu ya Nuhu na makundi mengine baada yao. Na kila taifa lilikuwa na hamu juu ya Mtume wao wamkamate. Na walibishana kwa upotovu ili kuipindua haki. Kwa hivyo niliwakamata. Basi ilikuwaje adhabu yangu! ] - Tafsiran ( Ghafir 5 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ ] - غافر 5

Perihal terjemahan Ayat | 4138 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili
#58

Tafsiran ( Al-An'am 84 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Biz ona İshaqı və Yaqubu bəxş etdik. Hər ikisini doğru yola yönəltdik. Bundan əvvəl Nuhu da doğru yola yönəltmişdik. Onun nəslindən olan Davudu, Süleymanı, Əyyubu, Yusufu, Musanı və Harunu da. Biz yaxşı əməl sahiblərini belə mükafatlandırırıq. ] - Tafsiran ( Al-An'am 84 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الأنعام 84

Perihal terjemahan Ayat | 873 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#59

Tafsiran ( Hud 46 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ Reče: "O Nuhu! Uistinu, on nije od porodice tvoje; uistinu, on je posla drugačijeg od dobrog, zato Me ne pitaj o onom o čemu ti nemaš znanje. Uistinu, Ja te savjetujem da ne budeš od džahila." ] - Tafsiran ( Hud 46 )

[ قَالَ يَا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ ] - هود 46

Perihal terjemahan Ayat | 1519 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#60

Tafsiran ( Al-An'am 84 ) dalam Swahili oleh Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na tukamtunukia (Ibrahim) Is-haq na Yaakub. Kila mmoja wao tulimwongoa. Na Nuhu tulimwongoa kabla. Na katika kizazi chake tulimwongoa Daud na Suleiman na Ayyub na Yusuf na Musa na Harun. Na hivi ndivyo tunavyo walipa wafanyao wema. ] - Tafsiran ( Al-An'am 84 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الأنعام 84

Perihal terjemahan Ayat | 873 Pengarang | Ali Muhsin Al-Barwani Bahasa | Swahili