Masa Jalan (0.00502 saat)
  • Keputusan: ( 31
  • sehingga 40
  • daripada 44
  • )
#32

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Albanian oleh Sherif Ahmeti - sq

[ Në zemrat e tyre ka sëmundje, pra All-llahu ua shton sëmundjen, dhe pësojnë dënim të dhembshëm për shkak se përgënjenin. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Sherif Ahmeti Bahasa | Albanian
#33

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Chinese oleh Ma Jian - zh

[ 他們的心裡有病，故真主增加他們的心病；他們將為說謊而遭受重大的刑罰。 ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Ma Jian Bahasa | Chinese
#34

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Malay oleh Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dalam hati mereka (golongan yang munafik itu) terdapat penyakit (syak dan hasad dengki), maka Allah tambahkan lagi penyakit itu kepada mereka; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dengan sebab mereka berdusta (dan mendustakan kebenaran). ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Abdullah Muhammad Basmeih Bahasa | Malay
#35

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Turkish oleh Turkish Transliteration - tr

[ fî ḳulûbihim meraḍun fezâdehümü-llâhü meraḍâ. velehüm `aẕâbün elîmüm bimâ kânû yekẕibûn. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Turkish Transliteration Bahasa | Turkish
#36

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Hindi oleh Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उनके दिलों में रोग था तो अल्लाह ने उनके रोग को और बढ़ा दिया और उनके लिए झूठ बोलते रहने के कारण उनके लिए एक दुखद यातना है ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Bahasa | Hindi
#37

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Spanish oleh Julio Cortes - es

[ Sus corazones están enfermos y Alá les ha agravado su enfermedad. Tendrán un castigo doloroso por haber mentido. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Julio Cortes Bahasa | Spanish
#38

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Urdu oleh Tahir ul Qadri - ur

[ ان کے دلوں میں بیماری ہے، پس اللہ نے ان کی بیماری کو اور بڑھا دیا اور ان کے لئے دردناک عذاب ہے۔ اس وجہ سے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے، ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Tahir ul Qadri Bahasa | Urdu
#39

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Bengali oleh Zohurul Hoque - bn

[ তাদের অন্তরে ব্যারাম, তাই আল্লাহ্ তাদের জন্য ব্যারাম বাড়িয়ে দিয়েছেন, আর তাদের জন্য ব্যথাদায়ক শাস্তি, যেহেতু তারা মিথ্যা বলে চলেছে। ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Zohurul Hoque Bahasa | Bengali
#40

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Bosnian oleh Mustafa Mlivo - bs

[ U srcima njihovim je bolest. Pa - povećava Allah njima bolest, a imaće oni kaznu bolnu za ono što lažu. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Mustafa Mlivo Bahasa | Bosnian
#31

Tafsiran ( Al-Baqarah 10 ) dalam Swedish oleh Knut Bernström - sv

[ Deras hjärtan är sjuka av tvivel och Gud låter det onda förvärras, och ett plågsamt straff väntar dem för deras ständiga lögner. ] - Tafsiran ( Al-Baqarah 10 )

[ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ ] - البقرة 10

Perihal terjemahan Ayat | 17 Pengarang | Knut Bernström Bahasa | Swedish