Masa Jalan (0.00464 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Iată-i cum mint spre răul lor, căci născocirile lor s-au rătăcit departe de ei! ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Vois comment ils mentent à eux-mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) qu'ils inventaient! ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Карагыл! Ничек үз өсләренә ялган сөйлиләр ягъни Аллаһу хозурына баргач та хакны катлап-катлап инкяр итеп, үзләренең ялганчы икәнлекләрен үзләре ныгыталар. Аллаһуга ифтира кылып, Аллаһудан башканы илаһә тоткан нәрсәләре алардан бизде. ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Popatrz, jak oni kłamią samym sobie i jak odsunęło się od nich to, co oni wymyślali! ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Bax gör onlar özlərinə qarşı necə yalan söyləyirlər. Uydurduqları bütlər isə onlardan uzaqlaşıb yox olacaqlar. ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നോക്കൂ; അവര്‍ സ്വന്തം പേരില്‍ തന്നെ എങ്ങനെ കള്ളം പറഞ്ഞു എന്ന്‌. അവര്‍ എന്തൊന്ന് കെട്ടിച്ചമച്ചിരുന്നുവോ അതവര്‍ക്ക് ഉപകരിക്കാതെ പോയിരിക്കുന്നു. ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Ka dũba yadda suka ƙaryata kansu! Kuma abin da suka kasance sunã ƙirƙira ƙaryarsa, ya ɓace daga gare su. ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Lihatlah, bagaimana mereka membohongi diri sendiri dengan perbuatan itu. Patung-patung yang mereka buat, mereka sembah dan mereka anggap sebagai sekutu-sekutu Allah, dan penyembahan mereka kepada patung-patung tersebut, lenyap dari hadapan mereka. ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ تأمل -أيها الرسول- كيف كذب هؤلاء المشركون على أنفسهم وهم في الآخرة قد تبرؤوا من الشرك؟ وذهب وغاب عنهم ما كانوا يظنونه من شفاعة آلهتهم. ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al-An'am 24 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 見なさい。如何にかれらが自らを欺くか。またかれらの虚構したものが，かれらを迷わせたかを。 ] - Tafsiran ( Al-An'am 24 )

[ انْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - الأنعام 24

Perihal terjemahan Ayat | 813 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese