Masa Jalan (0.00607 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Domnul nostru! Tu eşti Cel ce îi va strânge pe oameni într-o zi, fără nici o îndoială, căci Dumnezeu nu îşi calcă făgăduiala. ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Seigneur! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a point de doute - Allah, vraiment, ne manque jamais à Sa promesse.» ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий Раббыбыз, шиксез булачак кыямәт көнендә барча кешеләрне хисап өчен бер урынга җыячаксың. Аллаһ, әлбәттә, вәгъдәсенә хыйлафлык кылмый. ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Panie nasz! Zaprawdę, Ty zbierasz ludzi na ów Dzień, co do którego nie ma wątpliwości! Zaprawdę, Bóg nie zmienia obietnicy! ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Ey Rəbbimiz! Həqiqətən, gerçəkləşəcəyinə şübhə edilməyən bir gündə insanları bir yerə Sən yığacaqsan. Həqiqətən, Allah vədinə xilaf çıxmaz! ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഞങ്ങളുടെ നാഥാ, തീര്‍ച്ചയായും നീ ജനങ്ങളെയെല്ലാം ഒരു ദിവസം ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നതാകുന്നു. അതില്‍ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹു വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുന്നതല്ല. ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Yã Ubangijimu! Lalle ne Kai, Mai tãra mutãne ne dõmin wani yini wanda bãbu shakka a gare shi, Lalle ne Allah bã Ya sãɓãwar lõkacin alkawari." ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Ya Tuhan kami, Engkau mengumpulkan manusia pada hari yang kedatangannya pasti, untuk memberi pembalasan kepada setiap orang sesuai amal dan usahanya. Engkau telah menjanjikan itu. Sesungguhnya Engkau tidak pernah menyalahi janji." ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا ربنا إنا نُقِرُّ ونشهد بأنك ستجمع الناس في يوم لا شَكَّ فيه، وهو يوم القيامة، إنَّك لا تُخلف ما وعَدْتَ به عبادك. ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Al Imran 9 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 「主よ，本当にあなたは疑いの余地のない（最後の審判の）日に，人びとを集められる方であられます。アッラーは約束をたがえられることはありません。」 ] - Tafsiran ( Al Imran 9 )

[ رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ] - آل عمران 9

Perihal terjemahan Ayat | 302 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese