Masa Jalan (0.00558 saat)
  • Keputusan: ( 21
  • sehingga 30
  • daripada 44
  • )
#21

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Romanian oleh George Grigore - ro

[ Cel care vine la Domnul său ca un nelegiuit va avea parte de Gheena în care nici nu va muri, şi nici nu va trăi. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | George Grigore Bahasa | Romanian
#22

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam French oleh Muhammad Hamidullah - fr

[ Quiconque vient en criminel à son Seigneur, aura certes l'Enfer où il ne meurt ni ne vit. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Muhammad Hamidullah Bahasa | French
#23

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Tatar oleh Yakub Ibn Nugman - tt

[ Берәү кыямәт көнне Раббысы хозурына имансыз яки күп гөнаһ белән килсә, әлбәттә, аңа җәһәннәм булыр, ул анда үлмәс һәм файдалы тереклек тә булмас. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Yakub Ibn Nugman Bahasa | Tatar
#24

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, tego, kto przychodzi do swego Pana jako grzesznik, czeka Gehenna! On tam ani nie umiera, ani nie żyje! ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#25

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Azerbaijani oleh Alikhan Musayev - az

[ Kim Rəbbinin hüzuruna günahkar kimi gələrsə, cəhənnəmlik olar. O, orada nə ölər, nə də yaşayar. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Alikhan Musayev Bahasa | Azerbaijani
#26

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Malayalam oleh Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും വല്ലവനും കുറ്റവാളിയായിക്കൊണ്ട് തന്‍റെ രക്ഷിതാവിന്‍റെ അടുത്ത് ചെല്ലുന്ന പക്ഷം അവന്നുള്ളത് നരകമത്രെ. അതിലവന്‍ മരിക്കുകയില്ല.ജീവിക്കുകയുമില്ല. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor Bahasa | Malayalam
#27

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Hausa oleh Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Lalle shĩ wanda ya je wa Ubangijinsa yanã mai laifi, to lalle ne yanã da Jahannama, bã ya mutuwa a cikinta kuma bã ya rãyuwa. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Abubakar Mahmoud Gumi Bahasa | Hausa
#28

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Indonesian oleh Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sesungguhnya orang yang mati dalam keadaan kafir dan menemui Allah sebagai pelaku kejahatan, maka balasannya adalah neraka jahanam. Ia tidak mati di dalamnya hingga terbebas dari siksaan, dan tidak pula hidup hingga dapat merasakan kenikmatan. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Muhammad Quraish Shihab et al. Bahasa | Indonesian
#29

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Arabic oleh Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنه من يأت ربه كافرًا به فإن له نار جهنم يُعَذَّب بها، لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة يتلذذ بها. ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Al-Muyassar Commentary Bahasa | Arabic
#30

Tafsiran ( Ta-ha 74 ) dalam Japanese oleh Japanese - ja

[ 罪人として主の御許に来る者には，本当に地獄がある。その中でかれは死もなく生もない。 ] - Tafsiran ( Ta-ha 74 )

[ إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى ] - طه 74

Perihal terjemahan Ayat | 2422 Pengarang | Japanese Bahasa | Japanese