Masa Jalan (0.00358 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 9
  • daripada 9
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Maarij 44 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Z pokornymi spojrzeniami, okryci poniżeniem! Taki będzie Dzień, który im został obiecany! ] - Tafsiran ( Al-Maarij 44 )

[ خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ذَلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ ] - المعارج 44

Perihal terjemahan Ayat | 5419 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#2

Tafsiran ( Adh-Dhariyat 60 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Biada tym, którzy nie uwierzyli, z powodu Dnia, który im został obiecany! ] - Tafsiran ( Adh-Dhariyat 60 )

[ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الذاريات 60

Perihal terjemahan Ayat | 4735 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#3

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 103 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Nie zasmuci ich ogromne przerażenie i spotkają ich aniołowie: "To wasz Dzień, który wam został obiecany!" ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 103 )

[ لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ هَذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ] - الأنبياء 103

Perihal terjemahan Ayat | 2586 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#4

Tafsiran ( Al-Maarij 42 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Pozwól im więc pogrążać się w pustych słowach i zabawiać, aż napotkają Dzień, który im został obiecany; ] - Tafsiran ( Al-Maarij 42 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - المعارج 42

Perihal terjemahan Ayat | 5417 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#5

Tafsiran ( Al-Furqan 15 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Powiedz: "Czy to jest lepsze, czy Ogród wieczności obiecany bogobojnym, który będzie dla nich zapłatą i przystanią?" ] - Tafsiran ( Al-Furqan 15 )

[ قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا ] - الفرقان 15

Perihal terjemahan Ayat | 2870 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#6

Tafsiran ( Az-Zukhruf 83 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Pozostaw ich więc! Niech oni się pogrążają i niech się zabawiają, aż spotkają ten Dzień, który im został obiecany! ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 83 )

[ فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ] - الزخرف 83

Perihal terjemahan Ayat | 4408 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#7

Tafsiran ( Fussilat 30 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, na tych, którzy powiedzieli: "Pan nasz - to Bóg!", i potem poszli prosto - zstąpią aniołowie: "Nie obawiajcie się i nie smućcie! Cieszcie się Ogrodem, który wam został obiecany! ] - Tafsiran ( Fussilat 30 )

[ إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ ] - فصلت 30

Perihal terjemahan Ayat | 4248 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#8

Tafsiran ( Ar-Ra'd 35 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ Podobieństwo Ogrodu, który został obiecany bogobojnym: będą tam w dole płynąć strumyki; zawsze będzie dostarczał owoców, podobnie jak i cienia. Oto ostateczna nagroda tych, którzy byli bogobojni! A ostateczna nagroda dla niewiernych - ogień! ] - Tafsiran ( Ar-Ra'd 35 )

[ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُكُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الْكَافِرِينَ النَّارُ ] - الرعد 35

Perihal terjemahan Ayat | 1742 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish
#9

Tafsiran ( Muhammad 15 ) dalam Polish oleh Józefa Bielawskiego - pl

[ To jest podobieństwo Ogrodu, który został obiecany bogobojnym: będą w nim strumyki wody nie ulegającej zepsuciu i strumyki mleka, którego smak się nie zmienia, i strumyki wina - rozkosz dla popijających, i strumyki oczyszczonego miodu. I będą tam dla nich wszelkiego rodzaju owoce; i przebaczenie od ich Pana. Czyż oni mogą być jak ten, kto na wieki przebywa w ogniu, jak ci, którzy będą pojeni wrzącą wodą, rozrywającą im wnętrzności? ] - Tafsiran ( Muhammad 15 )

[ مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ فِيهَا أَنْهَارٌ مِنْ مَاءٍ غَيْرِ آسِنٍ وَأَنْهَارٌ مِنْ لَبَنٍ لَمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهُ وَأَنْهَارٌ مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى وَلَهُمْ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَمَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءَهُمْ ] - محمد 15

Perihal terjemahan Ayat | 4560 Pengarang | Józefa Bielawskiego Bahasa | Polish