Masa Jalan (0.00532 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxay ku Taam Noqotay Kalimooyinka Eebahaa run iyo Caddaalad wax Badali Kalimooyinka Eebana ma jiro, Eebana waa Maqle og. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Fullkomment er Herrens ord i sannhet og rett. Ingen kan endre Hans ord. Han er den Hørende, den Allvitende. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ La Parola del tuo Signore è veritiera e giusta ed esauriente. Nessuno può cambiare le Sue parole. Egli ascolta e sa. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва каломи Парвардигори ту дар ростиву адолат ба ҳадди камол аст. Ҳеҷ кас дигаргункунандаи сухани Ӯ нест ва Ӯст шунавову доно! ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و سخن پروردگارت [:قرآن] در حال راستی و عدالت تمام شده است و هیچ تغییر دهنده‌ای (حتی خدا) برای کلمات او نیست و او بسی شنوای بسیار داناست. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Исполнилось слово Господа твоего истинное и справедливое! Никто не отменит слов Его, и Он - слышащий, знающий. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And the word of your Lord has been accomplished truly and justly; there is none who can change His words, and He is the Hearing, the Knowing. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rabbinin sözü hem doğruluk hem de adalet bakımından tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirecek hiçbir kuvvet yoktur. En iyi işiten, en iyi bilendir O. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Slova Pána tvého dokonalá jsou v pravdě i spravedlnosti a nikdo nemůže změniti slov jeho: neboť on vše slyší a ví. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-An'am 115 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En het Woord van jouw Heer is tot voltooiing gekomen in waarachtigheid en rechtvaardigheid. Niemand kan Zijn Woorden veranderen. En Hij is de Alhorende, de Alwetende. ] - Tafsiran ( Al-An'am 115 )

[ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ] - الأنعام 115

Perihal terjemahan Ayat | 904 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch