Masa Jalan (0.00503 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Eebaha ka soo dajiyey Samada Biyo qadaran oon ku noolayno Magaalo dhimatay, saasaana leydiin soobixin. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Han sender vann fra oven i tilmålt mengde. Ved det vekker Vi til liv det døde land. På samme måte vil dere bli brakt frem fra gravene. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ e dal cielo ha fatto scendere con misura un'acqua, tramite la quale ridiamo la vita ad una terra morta: allo stesso modo vi resusciterà. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он ки аз осмон об фиристод ба миқдор. Ва ба он сарзамини мурдаро зинда кардем. Шумо низ инчунин аз гӯрҳо берун оварда шавед ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسی که آبی به‌تدریج و به‌اندازه از آسمان فرو فرستاد. پس با آن، شهری مرده را زنده کردیم. (بدانید که) همین گونه (از گورها) بیرون آورده می‌شوید. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ который ниспослал с неба дождевую воду в меру. И ею Мы оживили безжизненную страну. Подобным же образом вы будете вызволены [из могил]. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And He Who sends down water from the cloud according to a measure, then We raise to life thereby a dead country, even thus shall you be brought forth; ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Gökten bir ölçüye bağlı olarak/bir kaderle su indirmiştir O. O suyla biz ölü bir beldeyi hayata kavuşturduk. İşte siz de böyle çıkarılacaksınız. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ a jenž seslal vám s nebe vodu, dle odměření: i vzkříjsme jí končinu zmrtvělou. Stejně tak (z hrobů) vyvedeni budete. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Degene Die uit de hemel water heeft doen neerdalen, volgens een bepaalde maat. Dan doen Wij daarmee dode aarde leven. Op die manier zullen jullie opgewekt worden. ] - Tafsiran ( Az-Zukhruf 11 )

[ وَالَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ ] - الزخرف 11

Perihal terjemahan Ayat | 4336 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch