Masa Jalan (0.00525 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dadka waxaa ka mid ah mid ku Dloodi Eebe Cilmi La'aan iyo Hanuun La'aan iyo Kitaab wax Nuurin la'aantiis. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Blant menneskene er slike som strides om Gud, uten at de noe vet, uten ledelse og uten en Bok som opplyser, ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ci sono uomini che polemizzano a proposito di Allah, senza conoscenza, senza direzione, senza una Scrittura che li illumini. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз мардум касест, ки бе ҳеҷ донише ва ҳеҷ роҳнамоӣ ва ҳеҷ китоби равшанибахше дар бораи Худо баҳс мекунад. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از (میان) مردمان کسی است که درباره‌ی خدا - بدون هیچ دانایی و نه رهنمودی و نه کتاب روشنگری - به مجادله و ستیز می‌پردازد، ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [И тем не менее] среди людей встречается и такой, кто спорит относительно Аллаха, ничего не зная об этом, не имея ни руководства к прямому пути, ни ясного Писания; ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book, ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İnsanlar içinde öylesi vardır ki, Allah konusunda ilimsiz, kılavuzsuz ve aydınlık getiren bir kitaba sahip olmaksızın mücadele edip durur. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ A jest mezi lidmi jeden, jenž hádá se ohledně Boha, aniž by měl o tom jakých vědomostí, a aniž by veden byl Knihou osvícenou. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Hajj 8 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En er zijn er onder de mensen die over Allah redetwisten, zonder kennis, zonder Leiding en zonder verlichtend Boek. ] - Tafsiran ( Al-Hajj 8 )

[ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَابٍ مُنِيرٍ ] - الحج 8

Perihal terjemahan Ayat | 2603 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch