Masa Jalan (0.00500 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuway u Hor martay Xagganaga Wanaag kuwaasu Xaggeeda waa laga Fogayn. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Men de som Vi allerede har gitt det beste, holdes fjernt fra dette. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ne saranno esclusi coloro per i quali il Nostro bene ha avuto il sopravvento; ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне, ки пеш аз ин муқаррар кардаем, ки ба онҳо некӯӣ кунем, аз дӯзах барканоранд. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان کسانی که در گذشته از جانبمان به آنان نیکوترین (وعده) گذشت، ایشان از آن (آتش) دورشدگانند. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину удалены от ада те, кому Мы прежде предначертали доброе [воздаяние]. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it; ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Tarafımızdan kendilerine güzellik hazırlananlara gelince, bunlar cehennemden uzaklaştırılmışlardır. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ Ale ti, jimž ku předu slíbili jsme krásnou odměnu, daleko od něho vzdáleni budou. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen aan wie het goede van Ons voorafgegaan is: zij zijn degenen die daar ver van gehouden worden. ] - Tafsiran ( Al-Anbiyaa 101 )

[ إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَى أُولَئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ ] - الأنبياء 101

Perihal terjemahan Ayat | 2584 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch