Masa Jalan (0.00467 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 44
  • )
#1

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Somali oleh Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Nabi Ibraahimna waa dulsame noqosho iyo toobadkeen badan. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Mahmud Muhammad Abduh Bahasa | Somali
#2

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Norwegian oleh Einar Berg - no

[ Abraham var mild, medfølende og botferdig. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Einar Berg Bahasa | Norwegian
#3

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Italian oleh Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero Abramo era magnanimo, umile, incline al pentimento. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Hamza Roberto Piccardo Bahasa | Italian
#4

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Tajik oleh AbdolMohammad Ayati - tg

[ Иброҳим бурдбор аст ва раҳмдил аст ва фармонбардор аст! ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | AbdolMohammad Ayati Bahasa | Tajik
#5

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Persian oleh Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره ابراهیم، بسی بردبار و آه کننده‌ای گریان و بازگشت‌کننده‌ای (سوی خدا) است. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Mohammad Sadeqi Tehrani Bahasa | Persian
#6

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Russian oleh Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ ибо Ибрахим - кроткий, отзывчивый, сожалеющий. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov Bahasa | Russian
#7

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam English oleh Mohammad Habib Shakir - en

[ Most surely Ibrahim was forbearing, tender-hearted, oft-returning (to Allah): ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Mohammad Habib Shakir Bahasa | English
#8

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Turkish oleh Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İbrahim, gerçekten yufka yürekli bir insandı; herkes için ah eder, içini çekerdi, yalvarıp yakarırdı. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Yasar Nuri Ozturk Bahasa | Turkish
#9

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Czech oleh A. R. Nykl - cs

[ neboť Abraham zajisté byl laskavý, soucitný, promíjející. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | A. R. Nykl Bahasa | Czech
#10

Tafsiran ( Hud 75 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, Ibrâhîm is inderdaad zachtmoedig, teder, berouwvol. ] - Tafsiran ( Hud 75 )

[ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ ] - هود 75

Perihal terjemahan Ayat | 1548 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch