Masa Jalan (0.00385 saat)
  • Keputusan: ( 1
  • sehingga 10
  • daripada 13
  • )
#1

Tafsiran ( Sad 30 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Wij schonken Dâwôed Soelaimân, de beste dienaar. Voorwaar, hij is de meest berouwtonende. ] - Tafsiran ( Sad 30 )

[ وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 30

Perihal terjemahan Ayat | 4000 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#2

Tafsiran ( Sad 17 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Weest geduldig mt wat zij zij zeggen, en gedenk Onze dienaar Dâwôed, de bezitter van kracht. Voorwaar, hij is de meest berouwtonende. ] - Tafsiran ( Sad 17 )

[ اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ ] - ص 17

Perihal terjemahan Ayat | 3987 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#3

Tafsiran ( An-Naml 15 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij gaven kennis aan Dâwôed en Soelaimân, en beiden zeiden zij: "Alle lof zij Allah, Degene Die ons heeft bevoorrecht boven velen van Zijn gelovige dienaren." ] - Tafsiran ( An-Naml 15 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ عِلْمًا وَقَالَا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي فَضَّلَنَا عَلَى كَثِيرٍ مِنْ عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ ] - النمل 15

Perihal terjemahan Ayat | 3174 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#4

Tafsiran ( Sad 24 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Bij (Dâwôed) zei: "Voorzeker, hij heeft jou onrechtvaardig behandeld met de eis om jouw ooi am zijn ooien toe te voegen. En voorwaar, vele genoten behandelen elkaar onrechtvaardig, behalve degenen die geloven en die goede werken verrichten, en zij zijn slechts weinigen. En Dâwôed vermoedde dat Wij hem op de proef stelden, waarop hij zijn Heer om vergeving smeekte. Hij boog zich neer en hij toonde berouw. ] - Tafsiran ( Sad 24 )

[ قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَى نِعَاجِهِ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ وَظَنَّ دَاوُودُ أَنَّمَا فَتَنَّاهُ فَاسْتَغْفَرَ رَبَّهُ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ ] - ص 24

Perihal terjemahan Ayat | 3994 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#5

Tafsiran ( An-Naml 16 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En Soelaimân volgde Dâwôed op. En hij zei: "O mensen, aan ons is de taal van de vogels onderwezen, en ons is alles gegeven. Voorwaar, dit is zeker de duidelijke gunst." ] - Tafsiran ( An-Naml 16 )

[ وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ ] - النمل 16

Perihal terjemahan Ayat | 3175 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#6

Tafsiran ( Al-Israa 55 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En jouw Heer weet beter over wie er in de hemelen en (op) de aarde is. En Wij hebben sommige Profeten bevoorrecht boven andere Profeten, en Wij gaven Dâwôed de Zabôer ] - Tafsiran ( Al-Israa 55 )

[ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ] - الإسراء 55

Perihal terjemahan Ayat | 2084 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#7

Tafsiran ( Saba 13 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Zij maakten voor hem wat hij wilde; hoge gehouwen, beelden en schalen zo groot als vijvers en onverplaatsbare ketels. Werkt, O familie van Dâwôed, uit dankbaarheid. Maar, weinigen van Mijn dienaren zijn dankbaren. ] - Tafsiran ( Saba 13 )

[ يَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاءُ مِنْ مَحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَ دَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُ ] - سبأ 13

Perihal terjemahan Ayat | 3619 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#8

Tafsiran ( Al-Ma'idah 78 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Vervloekt waren degenen die ongelovig waren van de Kinderen van Israel, door de tong(en) van Dâwôed en 'Îsa, de zoon van Maryam. Dit was omdat zij ongehoorzaam waren en (de wet) plachten te overtreden. ] - Tafsiran ( Al-Ma'idah 78 )

[ لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى لِسَانِ دَاوُودَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ] - المائدة 78

Perihal terjemahan Ayat | 747 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#9

Tafsiran ( Saba 10 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ En voorzeker, Wij hebben Dâwôed een gunst van Onze Zijde de geschonken, (zeggend:) "O bergen, herhaalt het prijzen van de lof van Allah met hem, en ook de vogels." En Wij maakten het ijzer zacht voor hem. ] - Tafsiran ( Saba 10 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ] - سبأ 10

Perihal terjemahan Ayat | 3616 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch
#10

Tafsiran ( Sad 22 ) dalam Dutch oleh Sofian S. Siregar - nl

[ Toen zij bij Dâwôed binnenkwamen, schrok Hij van ten, zij zeiden: "Wees niet bang, wij zijn twee mannen die het met elkaar oneens zijn, een van ons heeft de ander onrechtvaardig behandeld. Oordeel daarom rechtvaardig tussen ons en wijk niet af van de Waarheid en leid ons naar het rechte Pad. ] - Tafsiran ( Sad 22 )

[ إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَاهْدِنَا إِلَى سَوَاءِ الصِّرَاطِ ] - ص 22

Perihal terjemahan Ayat | 3992 Pengarang | Sofian S. Siregar Bahasa | Dutch