പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00871 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 170
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 21 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (setelah Yusuf dijualkan di negeri Mesir), berkatalah orang yang membeli Yusuf kepada isterinya: "Berilah dia layanan yang sebaik-baiknya; semoga ia berguna kepada kita, atau kita jadikan dia anak". Dan demikianlah caranya kami menetapkan kedudukan Yusuf di bumi (Mesir untuk dihormati dan disayangi), dan untuk kami mengajarnya sebahagian dari ilmu takbir mimpi. Dan Allah Maha Kuasa melakukan segala perkara yang telah ditetapkanNya, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 21 )

[ وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَكَذَلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ] - يوسف 21

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1617 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 94 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na ulipo ondoka tu msafara baba yao alisema: Hakika mimi nasikia harufu ya Yusuf, lau kuwa hamtanituhumu. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 94 )

[ وَلَمَّا فَصَلَتِ الْعِيرُ قَالَ أَبُوهُمْ إِنِّي لَأَجِدُ رِيحَ يُوسُفَ لَوْلَا أَنْ تُفَنِّدُونِ ] - يوسف 94

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1690 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 11 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Wakasema: Ewe baba yetu! Una nini hata hutuamini kwa Yusuf? Na hakika sisi ni wenye kumtakia kheri! ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 11 )

[ قَالُوا يَا أَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ ] - يوسف 11

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1607 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 47 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Yusuf dedi: “Yeddi il bacardığınız qədər əkin. Biçdiyinizi isə, yeyəcəyiniz az bir miqdar istisna olmaqla, sünbüldə saxlayın. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 47 )

[ قَالَ تَزْرَعُونَ سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا فَمَا حَصَدْتُمْ فَذَرُوهُ فِي سُنْبُلِهِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّا تَأْكُلُونَ ] - يوسف 47

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1643 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 90 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Sie sagten: "Bist du etwa doch selbst Yusuf?!" Er sagte: "Ich bin Yusuf und dies ist mein Bruder. Bereits erwies ALLAH uns Wohltaten. Gewiß, wer Taqwa gemäß handelt und sich in Geduld übt, so läßt ALLAH zweifelsohne die Belohnung der Muhsin nicht verloren gehen. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 90 )

[ قَالُوا أَإِنَّكَ لَأَنْتَ يُوسُفُ قَالَ أَنَا يُوسُفُ وَهَذَا أَخِي قَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا إِنَّهُ مَنْ يَتَّقِ وَيَصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ ] - يوسف 90

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1686 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 102 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kisah nabi Yusuf) yang demikian ialah dari berita-berita yang ghaib yang kami wahyukan kepadamu (wahai Muhammad), sedang engkau tidak ada bersama-sama mereka semasa mereka sekata mengambil keputusan (hendak membuang Yusuf ke dalam perigi) dan semasa mereka menjalankan rancangan jahat (terhadapnya untuk membinasakannya). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 102 )

[ ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُوا أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ ] - يوسف 102

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1698 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 50 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (apabila mendengar tafsiran itu) berkatalah raja Mesir:" Bawalah dia kepadaku! "Maka tatkata utusan raja datang kepada Yusuf (menjemputnya mengadap raja), Yusuf berkata kepadanya: Kembalilah kepada tuanmu kemudian bertanyalah kepadanya: "Apa halnya perempuan-perempuan yang melukakan tangan mereka ? Sesungguhnya Tuhanku Maha Mengetahui tipu daya mereka". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 50 )

[ وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ ] - يوسف 50

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1646 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 84 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Naye akajitenga nao, na akasema: Ah! Masikini Yusuf! Na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 84 )

[ وَتَوَلَّى عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ ] - يوسف 84

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1680 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 69 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na walipo ingia kwa Yusuf alimchukua nduguye akasema: Mimi hakika ni nduguyo. Basi usihuzunike kwa waliyo kuwa wakiyafanya. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 69 )

[ وَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ قَالَ إِنِّي أَنَا أَخُوكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ] - يوسف 69

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1665 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Na walipo ingia kwa Yusuf aliwakumbatia wazazi wake na akasema: Ingieni Misri, Inshallah, mmo katika amani. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Yusuf 99 )

[ فَلَمَّا دَخَلُوا عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ ] - يوسف 99

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1695 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili