പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00787 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 41
  • വരെ 50
  • ന്റെ 76
  • )
#41

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 16 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ And Sulaiman was Dawood's heir, and he said: O men! we have been taught the language of birds, and we have been given all things; most surely this is manifest grace. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 16 )

[ وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُودَ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عُلِّمْنَا مَنْطِقَ الطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَضْلُ الْمُبِينُ ] - النمل 16

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3175 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#42

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 44 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Setelah itu) dikatakan kepadanya: "Dipersilakan masuk ke dalam istana ini." Maka ketika ia melihatnya, disangkanya halaman istana itu sebuah kolam air, serta dia pun menyingsingkan pakaian dari dua betisnya. Nabi Sulaiman berkata: "Sebenarnya ini adalah sebuah istana yang diperbuat licin berkilat dari kaca". (Mendengar yang demikian), Balqis berdoa: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah menganiaya diri sendiri dan (sekarang aku menegaskan bahawa) aku berserah diri memeluk Islam bersama-sama Nabi Sulaiman, kepada Allah Tuhan sekalian alam ". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 44 )

[ قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - النمل 44

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3203 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#43

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 42 ) ഉള്ളില്‍ Swahili എന്ന് Ali Muhsin Al-Barwani - sw

[ Basi (Malkia) alipo fika akaambiwa: Je! Kiti chako cha enzi ni kama hiki? Akasema: Kama kwamba ndicho hichi. (Sulaiman na watu wake wakasema): Na sisi tumepewa ilimu kabla yake (Malkia), na tukawa Waislamu. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 42 )

[ فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَكَذَا عَرْشُكِ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ ] - النمل 42

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3201 രചയിതാവ് | Ali Muhsin Al-Barwani ഭാഷ | Swahili
#44

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai Muka fahimtar da ita (mats'alar) ga Sulaiman. Kuma dukansu Mun bã su hukunci da ilmi kuma Muka hõre duwatsu tãre da Dãwũda, sunã tasbĩhi, da tsuntsãye. Kuma Mun kasance Mãsu aikatãwa. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 )

[ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2562 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#45

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 78 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (sebutkanlah peristiwa) Nabi Daud dengan Nabi Sulaiman, ketika mereka berdua menghukum mengenai tanaman-tanaman semasa ia dirosakkan oleh kambing kaumnya pada waktu malam; dan sememangnya Kamilah yang memerhati dan mengesahkan hukuman mereka. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 78 )

[ وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَاهِدِينَ ] - الأنبياء 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2561 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#46

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 18 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Maralah angkatan itu) hingga apabila mereka sampai ke "Waadin-Naml", berkatalah seekor semut: "Wahai sekalian semut, masuklah ke sarang kamu masing-masing, jangan Sulaiman dan tenteranya memijak serta membinasakan kamu, sedang mereka tidak menyedari". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 18 )

[ حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ] - النمل 18

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3177 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#47

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ So We made Sulaiman to understand it; and to each one We gave wisdom and knowledge; and We made the mountains, and the birds to celebrate Our praise with Dawood; and We were the doers. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 )

[ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2562 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English
#48

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Dann machten WIR sie (die Angelegenheit) Sulaiman klar. Und beiden ließen WIRWeisheit und Wissen zuteil werden. Und WIR machten mit Dawud die Felsenberge gratis fügbar, sie lobpreisen sowie die Vögel. Und WIR taten es wirklich. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Anbiyaa 79 )

[ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2562 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#49

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 84 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Und WIR haben ihm Ishaq und Ya'qub geschenkt. Beide haben WIR rechtgeleitet. WIR leiteten auch vorher Nuh recht, ebenfalls von seiner Nachkommenschaft: Dawud, Sulaiman, Ayyub, Yusuf, Musa und Harun. So belohnen WIR die Muhsin. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-An'am 84 )

[ وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ كُلًّا هَدَيْنَا وَنُوحًا هَدَيْنَا مِنْ قَبْلُ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِ دَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ وَأَيُّوبَ وَيُوسُفَ وَمُوسَى وَهَارُونَ وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ ] - الأنعام 84

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 873 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#50

-ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 36 ) ഉള്ളില്‍ English എന്ന് Mohammad Habib Shakir - en

[ So when he came to Sulaiman, he said: What! will you help me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Nay, you are exultant because of your present; ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( An-Naml 36 )

[ فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِمَّا آتَاكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ ] - النمل 36

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3195 രചയിതാവ് | Mohammad Habib Shakir ഭാഷ | English