പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00580 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ Ne sqaruam në mnyrë të ndryshme (argumentet) në këtë Kur’an, ahtu që ata të nxjerrin përvojë, por kjo nuk u shtoi atyre tjetër, vetëm se largim (nga e vërteta). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 在這部《古蘭經》裡，我確已反復申述這個宗旨，以便他們銘記。這種申述只會使他們更加憎惡。 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Kami telah menerangkan jalan-jalan menetapkan iktiqad dan tauhid dengan berbagai cara di dalam Al-Quran ini supaya mereka beringat (memahami dan mematuhi kebenaran); dalam pada itu, penerangan yang berbagai cara itu tidak menjadikan mereka melainkan bertambah liar. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ veleḳad ṣarrafnâ fî hâẕe-lḳur'âni liyeẕẕekkerû. vemâ yezîdühüm illâ nüfûrâ. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ हमने इस क़ुरआन में विभिन्न ढंग से बात का स्पष्टीकरण किया कि वे चेतें, किन्तु इसमें उनकी नफ़रत ही बढ़ती है ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Hemos expuesto en este Corán para que se dejen amonestar, pero esto no hace sino acrecentar su repulsa. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم نے اس قرآن میں (حقائق اور نصائح کو) انداز بدل کر بار بار بیان کیا ہے تاکہ لوگ نصیحت حاصل کریں، مگر (منکرین کا عالم یہ ہے کہ) اس سے ان کی نفرت ہی مزید بڑھتی جاتی ہے، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা এই কুরআনে বারবার বিবৃত করেছি যেন তারা স্মরণ করে। কিন্তু এটি তাদের বিতৃষ্ণা ছাড়া আর কিছু বাড়ায় না। ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ I doista, izložili smo u ovom Kur'anu (opomene) da se pouče, a povećava im jedino izbjegavanje. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Vi har förtydligat [budskapen i] denna Koran för att [människorna] skall ägna dem eftertanke, men detta har bara till följd att de förhärdas ytterligare i sitt motstånd. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Israa 41 )

[ وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا ] - الإسراء 41

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 2070 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish