പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00519 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 31
  • വരെ 40
  • ന്റെ 44
  • )
#32

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Albanian എന്ന് Sherif Ahmeti - sq

[ E kur ata tejkaluan me arogancë të hapët, nga ajo që ishin të ndaluar, Ne i shndërruam në majmunë të përbuzur. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Sherif Ahmeti ഭാഷ | Albanian
#33

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Chinese എന്ന് Ma Jian - zh

[ 當他們妄自尊大，不肯遵守戒律的時候，我對他們說：「你們變成卑賤的猿猴吧！」 ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Ma Jian ഭാഷ | Chinese
#34

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka setelah mereka berlaku sombong takbur (tidak mengambil indah) kepada apa yang telah dilarang mereka melakukannya, Kami katakan kepada mereka: "Jadilah kamu kera yang hina". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#35

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Turkish എന്ന് Turkish Transliteration - tr

[ felemmâ `atev `am mâ nühû `anhü ḳulnâ lehüm kûnû ḳiradeten ḫâsiîn. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Turkish Transliteration ഭാഷ | Turkish
#36

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Hindi എന്ന് Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ फिर जब वे सरकशी के साथ वही कुछ करते रहे, जिससे उन्हें रोका गया था तो हमने उनसे कहा, "बन्दर हो जाओ, अपमानित और तिरस्कृत!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed ഭാഷ | Hindi
#37

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Spanish എന്ന് Julio Cortes - es

[ Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos: «¡Convertíos en monos repugnantes!» ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Julio Cortes ഭാഷ | Spanish
#38

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Urdu എന്ന് Tahir ul Qadri - ur

[ پھر جب انہوں نے اس چیز (کے ترک کرنے کے حکم) سے سرکشی کی جس سے وہ روکے گئے تھے (تو) ہم نے انہیں حکم دیا کہ تم ذلیل و خوار بندر ہوجاؤ، ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Tahir ul Qadri ഭാഷ | Urdu
#39

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Bengali എന്ന് Zohurul Hoque - bn

[ তারপর যখন তারা তাচ্ছিল্য করলো তাতে যা করতে তাদের নিষেধ করা হয়েছিল তখন আমরা তাদের বললাম -- ''তোমরা ঘৃণ্য বানর হয়ে যাও।’’ ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Zohurul Hoque ഭാഷ | Bengali
#40

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Bosnian എന്ന് Mustafa Mlivo - bs

[ Pa pošto su bili zadrti spram onog što im je zabranjeno, rekosmo im: "Budite majmuni prezreni!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Mustafa Mlivo ഭാഷ | Bosnian
#31

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ Och då de vägrade att upphöra med sina förbjudna handlingar, uttalade Vi [Vår fördömelse] över dem: "Bli [som] apor, föremål för [allas] hån och förakt!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-A'raf 166 )

[ فَلَمَّا عَتَوْا عَنْ مَا نُهُوا عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ ] - الأعراف 166

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 1120 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish