പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00515 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 21
  • വരെ 30
  • ന്റെ 31
  • )
#21

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 ) ഉള്ളില്‍ Italian എന്ന് Hamza Roberto Piccardo - it

[ e le genti di al-'Aykah e il popolo di Tubba: tutti quanti accusarono di menzogna i messaggeri. La Mia minaccia dunque si realizzò. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4644 രചയിതാവ് | Hamza Roberto Piccardo ഭാഷ | Italian
#22

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dukhan' 37 ) ഉള്ളില്‍ Hausa എന്ന് Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ shin, sũ ne mafĩfĩta kõ kuwa mutãnen Tubba'u, kuma da waɗanda ke a gabãninsu? Mun halaka su, lalle sũ, sun kasance mãsu laifi. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dukhan' 37 )

[ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ] - الدخان 37

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4451 രചയിതാവ് | Abubakar Mahmoud Gumi ഭാഷ | Hausa
#23

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ et les gens d'Al-Aykah et le peuple de Tubba'. Tous traitèrent les Messagers de menteurs. C'est ainsi que Ma menace se justifia. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4644 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#24

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dukhan' 37 ) ഉള്ളില്‍ French എന്ന് Muhammad Hamidullah - fr

[ Sont-ils les meilleurs ou le peuple de Tubba' et ceux qui les ont précédés? Nous les avons fait périr parce que vraiment ils étaient criminels. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dukhan' 37 )

[ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ] - الدخان 37

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4451 രചയിതാവ് | Muhammad Hamidullah ഭാഷ | French
#25

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ och de som befolkade [Madyans] skogklädda dalar och Tubba`s folk; alla kallade de sändebuden för lögnare och så gick varningarna Jag gav dem i uppfyllelse. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4644 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish
#26

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga penduduk "Aikah", serta kaum " Tubba' "; tiap-tiap satu kaum itu telah mendustakan Rasul-rasul (yang diutus kepadanya), lalu mereka ditimpa azab yang Aku janjikan. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4644 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#27

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dukhan' 37 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mengapa mereka masih berdegil dalam kekufurannya?) Adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "Tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka? Orang-orang itu semuanya Kami telah binasakan, kerana sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ad-Dukhan' 37 )

[ أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْنَاهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ ] - الدخان 37

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4451 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#28

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 14 )

[ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ ] - ق 14

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4644 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#29

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 13 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 13 )

[ وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ ] - ق 13

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4643 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian
#30

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 12 ) ഉള്ളില്‍ Indonesian എന്ന് Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebelum mereka, telah banyak umat yang mendustakan para rasul, seperti kaum Nabi Nûh, penduduk Rass, kaum Tsamûd, kaum 'Ad, Fir'aun, kaum Nabi Lûth, penduduk Aykah, dan kaum Tubba'. Mereka semua telah mendustakan para rasul yang diutus kepada mereka. Maka, mereka berhak mendapat siksa kehancuran yang Aku janjikan kepada mereka. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Qaf 12 )

[ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَأَصْحَابُ الرَّسِّ وَثَمُودُ ] - ق 12

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4642 രചയിതാവ് | Muhammad Quraish Shihab et al. ഭാഷ | Indonesian