പ്രവര്‍ത്തനസമയം (0.00409 നിമിഷങ്ങള്‍)
  • ഫലങ്ങള്‍: ( 1
  • വരെ 10
  • ന്റെ 16
  • )
#1

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 24 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ zu Pharao, Haman und Qarun, dann sagten sie: "Er ist ein lügnerischer Magier." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4157 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#2

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 79 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kemudian Qarun keluar kepada kaumnya dengan memakai perhiasannya. (Pada saat itu) berkatalah orang-orang yang semata-mata inginkan kesenangan kehidupan dunia: "Alangkah baiknya kalau kita ada kekayaan seperti yang didapati oleh Qarun! Sesungguhnya dia adalah seorang yang bernasib baik". ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 79 )

[ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ] - القصص 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3331 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#3

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 24 ) ഉള്ളില്‍ Swedish എന്ന് Knut Bernström - sv

[ till Farao och Haman och Qarun, men de sade: "Han är bara en trollkarl och en lögnare!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4157 രചയിതാവ് | Knut Bernström ഭാഷ | Swedish
#4

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 24 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Kepada Firaun dan Haman serta Qarun; maka mereka (menuduhnya dengan) berkata: "Ia seorang ahli sihir, lagi pendusta!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Ghafir 24 )

[ إِلَى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ ] - غافر 24

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 4157 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#5

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 79 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Qarun öz zinəti içində xalqının qarşısına çıxdı. Dünya həyatını arzulayanlar dedilər: “Kaş ki, Qaruna verilənin bənzəri bizə də veriləydi! Həqiqətən, o, böyük qismət sahibidir”. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 79 )

[ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ] - القصص 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3331 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani
#6

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 82 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan orang-orang yang pada masa dahulu bercita-cita mendapat kekayaan seperti Qarun - mulai sedar sambil berkata: "Wah! Sesungguhnya Allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya dari hamba-hambaNya, dan Dia lah juga yang menyempitkannya kalau tidak kerana Allah memberi pertolongan kepada kita tentulah kita akan dibinasakan dengan tertimbus di dalam tanah (seperti Qarun). Aduhai! Sesungguhnya orang-orang yang kufurkan nikmat Allah itu tidak akan berjaya!" ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 82 )

[ وَأَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْا مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَوْلَا أَنْ مَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ ] - القصص 82

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3334 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#7

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 78 ) ഉള്ളില്‍ Malay എന്ന് Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Qarun menjawab (dengan sombongnya): "Aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku". (Kalaulah Qarun bijak pandai) tidakkah ia mengetahui dan pandai memahami, bahawa Allah telah membinasakan sebelumnya, dari umat-umat yang telah lalu, orang-orang yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak mengumpulkan harta kekayaan ? Dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana Allah sedia mengetahuinya). ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 78 )

[ قَالَ إِنَّمَا أُوتِيتُهُ عَلَى عِلْمٍ عِنْدِي أَوَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَهْلَكَ مِنْ قَبْلِهِ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَكْثَرُ جَمْعًا وَلَا يُسْأَلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ ] - القصص 78

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3330 രചയിതാവ് | Abdullah Muhammad Basmeih ഭാഷ | Malay
#8

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ankabut 39 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ (Ebenso war es mit) Qarun, Pharao und Haman. Gewiß, bereits kam Musa zu ihnen mit den deutlichen Zeichen, dann erhoben sie sich im Lande in Arroganz. Doch sie entkamen Uns nicht. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Ankabut 39 )

[ وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ] - العنكبوت 39

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3379 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#9

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 79 ) ഉള്ളില്‍ German എന്ന് Amir Zaidan - de

[ Dann ging er zu seinen Leuten mit seinem Schmuck hinaus. Diejenigen, die das diesseitige Leben anstrebten, sagten: "Würde uns doch Gleiches zuteil, wie es Qarun zuteil wurde! Er verfügt doch über Riesenglück." ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 79 )

[ فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِي زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا يَا لَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَا أُوتِيَ قَارُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ] - القصص 79

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3331 രചയിതാവ് | Amir Zaidan ഭാഷ | German
#10

-ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 76 ) ഉള്ളില്‍ Azerbaijani എന്ന് Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Qarun Musa ilə həmtayfa idi. Amma onlara qarşı yamanlıq edirdi. Biz ona elə xəzinələr vermişdik ki, onların açarlarını daşımaq bir dəstə qüvvətli adama ağır gəlirdi. Qövmü ona dedi: “Öyünmə! Həqiqətən, Allah öyünənləri sevmir. ] - -ന്റെ വിശദീകരണം ( Al-Qasas 76 )

[ إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ ] - القصص 76

പരിഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് ആയത്ത് | 3328 രചയിതാവ് | Alikhan Musayev ഭാഷ | Azerbaijani