کات (0.00647 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ruuxii doonana wuu ku waana qaadan. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og den som vil, legger seg den på minne, ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ se ne ricordi, dunque, chi vuole. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ пас ҳар кӣ хоҳад, аз он панд гирад. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ پس هر کس بخواهد، آن را یاد کند. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и тот, кто захочет, пусть извлекает из него (т. е. Корана) урок. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( عبس 12 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ So let him who pleases mind it. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dileyen onu düşünüp öğüt alır. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a kdožkoli chce, nechť si jej připomíná — ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( عبس 12 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Laat wie het wil er lering uit trekken. ] - Interpretation of ( Abasa 12 )

[ فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ ] - عبس 12

وةرطيَران ئایەت | 5770 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch