کات (0.00524 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Pra betohem në Zotin e lindjeve e të perëndimeve, se Ne kemi fuqi. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 不然，我以一切東方和西方的主盟誓，我確是全能的， ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka Aku bersumpah dengan (kebesaranKu) Tuhan yang menguasai (seluruh alam, meliputi) tempat-tempat terbit (matahari dan bulan bintang) dan tempat-tempat tenggelamnya, - sesungguhnya Kami berkuasa - ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ felâ uḳsimü birabbi-lmeşâriḳi velmegâribi innâ leḳâdirûn. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः कुछ नहीं, मैं क़सम खाता हूँ पूर्वों और पश्चिमों के रब की, हमे इसकी सामर्थ्य प्राप्त है ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡Pues no! ¡Juro por el Señor de los Orientes y de los Occidentes, que somos bien capaces ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سو میں مشارق اور مغارب کے رب کی قَسم کھاتا ہوں کہ بے شک ہم پوری قدرت رکھتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ কিন্তু না, আমি উদয়াচলের ও অস্তাচলের প্রভুর নামে শপথ করছি যে আমরা আলবৎ সমর্থ -- ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Pa ne! Kunem se Gospodarom istoka i zapada, uistinu, Mi smo kadri, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( المعارج 40 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Vid alla soluppgångars och alla solnedgångars Herre! Vi är sannerligen i stånd ] - Interpretation of ( Al-Maarij 40 )

[ فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ ] - المعارج 40

وةرطيَران ئایەت | 5415 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish