کات (0.00476 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( ق 7 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe tokën se si e kemi shtrirë, e në të kemi vendosur kodra përforcuese dhe kemi bërë që në të të mbijnë gjithfarë bimësh të bukura. ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( ق 7 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 我曾展開大地，並將許多山岳投在上面，還使各種美麗的植物生長出來， ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( ق 7 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan juga (keadaan) bumi ini, (bagaimana) Kami bentangkan dia sebagai hamparan, dan Kami letakkan padanya gunung-ganang yang terdiri kukuh, serta Kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang indah subur? ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( ق 7 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ vel'arḍa medednâhâ veelḳaynâ fîhâ ravâsiye veembetnâ fîhâ min külli zevcim behîc. ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( ق 7 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और धरती को हमने फैलाया और उसमे अटल पहाड़ डाल दिए। और हमने उसमें हर प्रकार की सुन्दर चीज़े उगाई, ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( ق 7 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa, ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( ق 7 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور (اِسی طرح) ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس میں ہم نے بہت بھاری پہاڑ رکھے اور ہم نے اس میں ہر قسم کے خوش نما پودے اُگائے، ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( ق 7 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর পৃথিবী -- তাকে আমরা প্রসারিত করেছি আর তাতে স্থাপন করেছি পাহাড়-পর্বত, আর তাতে আমরা জন্মিয়েছি হরেক রকমের মনোরম বস্তু -- ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( ق 7 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I Zemlju! Rasprostrli smo je i pobacali po njoj planine stabilne, i dali da na njoj nikne od svake vrste lijepe, - ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( ق 7 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Och jorden som Vi har brett ut och sänkt ned i den fast förankrade berg och där Vi låter sköna växter av alla slag spira ] - Interpretation of ( Qaf 7 )

[ وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ ] - ق 7

وةرطيَران ئایەت | 4637 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish