کات (0.00620 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ imisey ka tageen Beero iyo Ilo. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Hvor mange haver og kilder, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Quanti giardini e sorgenti abbandonarono, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Баъд аз худ чӣ боғҳову чашмасорҳо бар ҷой гузоштанд ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ (وه!) چه باغ‌ها و چشمه‌سارانی (که آنها بعد از خود) بر جای نهادند. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Как много они оставили [в этом мире] садов, источников, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ How many of the gardens and fountains have they left! ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Geriye nice bahçeler, nice pınarlar bıraktılar. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Kolik zahrad pak opustili a pramenů! ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الدخان 25 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Hoeveel tuinen en bronnen lieten zij niet achter. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 25 )

[ كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ] - الدخان 25

وةرطيَران ئایەت | 4439 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch